١٢ - بَابٌ إِذَا أَقَرَّ بِالۡقَتۡلِ مَرَّةً قُتِلَ بِهِ
12. Bab Apabila Seseorang Mengaku Satu Kali Telah Membunuh, Ia Dihukum Bunuh
Karenanya
٦٨٨٤ - حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا حَبَّانُ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ:
حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ: أَنَّ يَهُودِيًّا
رَضَّ رَأۡسَ جَارِيَةٍ بَيۡنَ حَجَرَيۡنِ، فَقِيلَ لَهَا: مَنۡ فَعَلَ بِكِ
هٰذَا أَفُلَانٌ؟ أَفُلَانٌ؟ حَتَّى سُمِّيَ الۡيَهُودِيُّ؛ فَأَوۡمَأَتۡ
بِرَأۡسِهَا، فَجِيءَ بِالۡيَهُودِيِّ فَاعۡتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ
فَرُضَّ رَأۡسُهُ بِالۡحِجَارَةِ. وَقَدۡ قَالَ هَمَّامٌ: بِحَجَرَيۡنِ. [طرفه
في:
٢٤١٣].
6884. Ishaq telah menceritakan kepadaku: Habban mengabarkan kepada kami:
Hammam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami: Anas bin
Malik menceritakan kepada kami:
Seorang Yahudi memecahkan kepala seorang anak perempuan di antara dua batu.
Lalu si anak ditanya, “Siapa yang melakukan ini kepadamu, apakah si Fulan?
Apakah si Fulan?” hingga disebutkan nama orang Yahudi tersebut, lalu ia
mengisyaratkan (membenarkan) dengan kepalanya.
Maka orang Yahudi itu dihadapkan kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—lalu ia pun mengaku. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—kemudian
memerintahkan hukuman padanya, lalu kepalanya dihancurkan dengan batu.
Sungguh Hammam telah mengatakan: dengan dua batu.