١٥١ – أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ عَلِيٍّ أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ الۡعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بۡنُ عَمۡرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ نَافِعٍ عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ قَيۡسٍ الۡمُلَائِيِّ عَنۡ دَاوُدَ بۡنِ أَبِي السُّلَيۡكِ:
عَنۡ أَبِي غَالِبٍ قَالَ كُنۡتُ (بِدِمَشۡقَ) زَمَنَ عَبۡدِ الۡمَلِكِ فَجِيءَ بِرُؤُوسِ الۡخَوَارِجِ فَنُصِبَتۡ عَلَى أَعۡوَادٍ فَجِئۡتُ لِأَنۡظُرَ فِيهَا فَإِذَا أَبُو أُمَامَةَ عِنۡدَهَا فَدَنَوۡتُ فَنَظَرۡتُ إِلَيۡهَا ثُمَّ قَالَ: كِلَابُ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ شَرُّ قَتۡلَى تَحۡتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَمَنۡ قَتَلُوهُ خَيۡرُ قَتۡلَى تَحۡتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ – قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ اسۡتَبۡكَى فَقُلۡتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ: مَا الَّذِي يُبۡكِيكَ؟! قَالَ: كَانُوا عَلَى دِينِنَا – فَذَكَرَ مَا هُمۡ صَائِرُونَ إِلَيۡهِ – فَقُلۡتُ لَهُ: شَيۡءٌ تَقُولُهُ بِرَأۡيِكَ أَمۡ شَيۡءٌ سَمِعۡتَهُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: إِنِّي إِذًا لَجَرِي – ثَلَاثَ مَرَّاتٍ – لَوۡ لَمۡ أَسۡمَعۡهُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ إِلَّا مَرَّةً [٤٥] أَوۡ مَرَّتَيۡنِ أَوۡ ثَلَاثًا – إِلَى السَّبۡعِ – لَمَّا حَدَّثۡتُكُمُوهُ أَمَا تَقۡرَأُ هَٰذِهِ الۡآيَةَ فِي آلِ عِمۡرَانَ: ﴿يَوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسۡوَدُّ وُجُوهٌ﴾... إِلَى آخِرِ الۡآيَةِ؟ قَالَ: (اخۡتَلَفَتِ الۡيَهُودُ عَلَى إِحۡدَى وَسَبۡعِينَ فِرۡقَةً: سَبۡعُونَ فِرۡقَةً فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الۡجَنَّةِ وَاخۡتَلَفَتِ النَّصَارَى عَلَى اثۡنَتَيۡنِ وَسَبۡعِينَ فِرۡقَةً وَاحِدَةٌ وَسَبۡعُونَ فِي النَّارِ وَفِرۡقَةٌ وَاحِدَةٌ فِي الۡجَنَّةِ – فَقَالَ – تَخۡتَلِفُ هَٰذِهِ الۡأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبۡعِينَ فِرۡقَةً: اثۡنَتَانِ وَسَبۡعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الۡجَنَّةِ) قُلۡنَا: انۡعَتۡهُمۡ لَنَا قَالَ: (السَّوَادُ الۡأَعۡظَمُ).
151. ‘Isa bin ‘Ali telah mengabarkan kepada kami: ‘Abdullah bin Muhammad bin ‘Abdul ‘Aziz mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Dawud bin ‘Amr menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Syihab menceritakan kepada kami dari Yazid bin Nafi’, dari ‘Amr bin Qais Al-Mula`i, dari Dawud bin Abu Sulaik, dari Abu Ghalib. Beliau berkata:
Dahulu aku berada di Damaskus pada zaman pemerintahan ‘Abdul Malik. Kepala-kepala orang-orang khawarij (yang telah dipenggal) dibawa dan ditancapkan di batang-batang kayu. Aku datang untuk melihatnya. Ternyata ada Abu Umamah di dekat situ. Aku mendekat lalu memandangi beliau.
Kemudian beliau berkata, “Anjing-anjing neraka—tiga kali—, sejelek-jelek korban pembunuhan di bawah kolong langit. Orang-orang yang mereka bunuh adalah sebaik-baik korban pembunuhan di bawah kolong langit—beliau mengucapkannya tiga kali—.” Kemudian beliau menangis.
Aku bertanya, “Wahai Abu Umamah, apa yang membuatmu menangis?”
Abu Umamah menjawab, “Dahulu mereka sejalan dengan agama kami.” Lalu beliau menyebutkan perubahan pada diri mereka.
Aku bertanya kepada Abu Umamah, “Apakah ucapanmu tadi engkau ucapkan dari pikiranmu atau ucapan yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam?”
Abu Umamah menjawab, “(Jika itu dari pikiranku) sungguh aku terlalu berani—tiga kali—, andai aku mendengarnya dari Rasulullah hanya sekali, dua kali, tiga kali—sampai—tujuh kali, tentu aku tidak menceritakannya kepada kalian. Tidakkah engkau membaca ayat dalam surah Ali ‘Imran (yang artinya): Pada hari itu ada wajah-wajah yang putih berseri dan ada wajah-wajah yang hitam muram; sampai akhir ayat?”
Beliau melanjutkan, “Yahudi telah terpecah menjadi tujuh puluh satu firkah/kelompok. Yang tujuh puluh di neraka, sementara yang satu di janah. Nasrani telah terpecah menjadi tujuh puluh dua firkah. Tujuh puluh satu di neraka, sedangkan satu firkah di janah.”
Beliau melanjutkan, “Umat ini akan terpecah menjadi tujuh puluh tiga firkah. Tujuh puluh dua di neraka dan yang satu di janah.”
Kami berkata, “Gambarkan mereka kepada kami.”
Beliau berkata, “As-sawad Al-a’zham (orang-orang yang berpegang teguh kepada sunah Nabi).”
١٥٢ – أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَلِيِّ بۡنِ النَّضۡرِ قَالَ أَخۡبَرَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الۡمَلِكِ بۡنِ مَرۡوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الۡحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بۡنُ زَرِيرٍ:
عَنۡ أَبِي غَالِبٍ: عَنۡ أَبِي أُمَامَةَ – وَكَانَ يُقَالُ لَهُ: صُدَيُّ بۡنُ عَجۡلَانَ – وَكَانَ أَحَدَ بَاهِلَه وَكَانَ مَنۡزِلُهُ (بِحِمۡصَ) فَالۡتَقَيۡتُ أَنَا وَهُوَ وَقَدۡ جِيءَ بِخَمۡسِينَ وَمِائَةَ رَأۡسٍ مِنۡ رُؤُوسِ الۡأَزَارِقَةِ فَنُصِبَتۡ عَلَى دَرَجِ الۡمَسۡجِدِ فَخَرَجَ فَلَمَّا رَأَى الرُّؤُوسَ قَالَ: يَا سُبۡحَانَ اللهِ مَا يَعۡمَلُ الشَّيۡطَانُ بِأَهۡلِ الۡإِسۡلَامِ – ثُمَّ دَمَعَتۡ عَيۡنَاهُ – ثُمَّ قَالَ: كِلَابُ النَّارِ كِلَابُ النَّارِ، قُلۡتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَٰؤُلَاءِ هُمۡ؟ قَالَ: نَعَمۡ. قُلۡتُ: شَيۡءٌ تَقُولُهُ أَوۡ شَيۡءٌ سَمِعۡتَهُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ إِنِّي إِذًا لَجَرِئ سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ - وَأَهۡوَى بِأُصۡبُعَيۡهِ بِأُذُنَيۡهِ – لَوۡ لَمۡ أَسۡمَعۡهُ إِلَّا مَرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ أَوۡ ثَلَاثًا... حَتَّى عَدَّ سَبۡعَ مِرَارٍ بِيَدِهِ – لَمَّا تَكَلَّمۡتُ. سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (تَفَرَّقَتۡ بَنُو إِسۡرَائِيلَ عَلَى إِحۡدَى وَسَبۡعِينَ. وَأُمَّتِي تَزِيدُ عَلَيۡهَا. كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الۡأَعۡظَمَ).
152. Muhammad bin ‘Ali bin An-Nadhr telah mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Isma’il bin Muhammad mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin ‘Abdul Malik bin Marwan menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu ‘Ali Al-Hanafi menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Salm bin Zarir menceritakan kepada kami dari Abu Ghalib, dari Abu Umamah—namanya adalah Shudai bin ‘Ajlan—salah seorang dari kabilah Bahilah. Dahulu rumahnya berada di Homs. Aku berjumpa dengan Abu Umamah ketika seratus lima puluh kepala-kepala orang-orang Azariqah (sekte khawarij) didatangkan dan ditancapkan di atas tangga-tangga masjid.
Abu Umamah keluar, ketika beliau melihat kepala-kepala itu, beliau mengatakan, “Subhanallah, apa yang setan lakukan terhadap orang-orang muslim.” Kemudian kedua matanya berlinang.
Kemudian beliau mengatakan, “Anjing-anjing neraka, anjing-anjing neraka.”
Aku bertanya, “Wahai Abu Umamah, apa yang engkau maksudkan adalah mereka ini?”
Abu Umamah menjawab, “Iya.”
Aku bertanya, “Apakah itu pendapatmu sendiri atau perkataan yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam?”
Abu Umamah menjawab, “Jika itu pendapatku sendiri, sungguh aku terlalu berani. Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam—beliau mengisyaratkan kedua jarinya ke kedua telinganya—andai aku hanya mendengarnya sekali, dua kali, tiga kali—hingga beliau menghitung tujuh kali dengan tangannya—tentu aku tidak membicarakannya. Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: Bani Israil terpecah menjadi tujuh puluh satu, sedangkan umatku (akan terpecah) lebih banyak daripada itu. Mereka semua di neraka kecuali as-sawad al-a’zham (orang-orang yang berpegang teguh dengan sunah Nabi).”