٨٤ - بَابُ الۡحِلَقِ وَالۡجُلُوسِ فِي الۡمَسۡجِدِ
84. Bab halakah dan duduk-duduk di dalam masjid
٤٧٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشۡرُ بۡنُ الۡمُفَضَّلِ، عَنۡ
عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ
النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ عَلَى الۡمِنۡبَرِ: مَا تَرَى فِي صَلَاةِ اللَّيۡلِ؟
قَالَ: (مَثۡنَى مَثۡنَى، فَإِذَا خَشِيَ الصُّبۡحَ صَلَّى وَاحِدَةً،
فَأَوۡتَرَتۡ لَهُ مَا صَلَّى). وَإِنَّهُ كَانَ يَقُولُ: اجۡعَلُوا آخِرَ
صَلَاتِكُمۡ وِتۡرًا، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِهِ. [الحديث ٤٧٢ – أطرافه
في: ٤٧٣، ٩٩٠، ٩٩٣، ٩٩٥، ١١٣٧].
472. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Bisyr bin
Al-Mufadhdhal menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah, dari Nafi’, dari Ibnu
‘Umar. Beliau mengatakan:
Seseorang bertanya kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—yang sedang
berada di atas mimbar, “Apa pendapatmu tentang salat malam?”
Nabi menjawab, “Dua rakaat, dua rakaat. Jika dia khawatir masuk waktu subuh,
dia salat satu rakaat, sehingga rakaat itu mengganjilkan salatnya.”
Ibnu ‘Umar pernah mengatakan, “Jadikan witir sebagai akhir salat kalian!
Karena Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah memerintahkannya.”
٤٧٣ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ
أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى
النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَخۡطُبُ، فَقَالَ: كَيۡفَ صَلَاةُ اللَّيۡلِ؟ فَقَالَ:
(مَثۡنَى مَثۡنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبۡحَ فَأَوۡتِرۡ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ
لَكَ مَا قَدۡ صَلَّيۡتَ). قَالَ الۡوَلِيدُ بۡنُ كَثِيرٍ: حَدَّثَنِي عُبَيۡدُ
اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: أَنَّ ابۡنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمۡ: أَنَّ رَجُلًا
نَادَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الۡمَسۡجِدِ. [طرفه في: ٤٧٢].
473. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad
menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar:
Bahwa ada seseorang datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika
beliau sedang berkhotbah. Dia bertanya, “Bagaimanakah salat malam itu?”
Nabi menjawab, “Dua rakaat, dua rakaat. Apabila dia khawatir masuk subuh, maka
dia ganjilkan dengan satu rakaat, sehingga rakaat itu mengganjilkan salat yang
telah engkau lakukan.”
Al-Walid bin Katsir berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah menceritakan kepadaku:
Bahwa Ibnu ‘Umar menceritakan kepada mereka: Bahwa seseorang memanggil
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika dia di dalam masjid.