١٠ - بَابُ التِّجَارَةِ فِي الۡبَحۡرِ
10. Bab Perdagangan di Laut
وَقَالَ مَطَرٌ: لَا بَأۡسَ بِهِ، وَمَا ذَكَرَهُ اللهُ فِي الۡقُرۡآنِ إِلَّا
بِحَقٍّ، ثُمَّ تَلَا: ﴿وَتَرَى الۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُوا مِنۡ
فَضۡلِهِ﴾ [فاطر: ١٢]، وَالۡفُلۡكُ: السُّفُنُ، الۡوَاحِدُ وَالۡجَمۡعُ
سَوَاءٌ.
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: تَمۡخَرُ السُّفُنُ الرِّيحَ، وَلَا تَمۡخَرُ الرِّيحَ
مِنَ السُّفُنِ إِلَّا الۡفُلۡكُ الۡعِظَامُ.
Mathar berkata, “Tidak mengapa melakukannya (berdagang di laut). Tidaklah
Allah menyebutkannya di dalam Al-Qur’an melainkan sebagai suatu kebenaran.”
Kemudian ia membaca, “... dan pada masing-masingnya kamu lihat kapal-kapal
berlayar membelah laut supaya kamu dapat mencari karunia-Nya.” (QS Fathir:
12). Kata al-fulk berarti kapal-kapal, bentuk tunggal dan jamaknya sama.
Mujahid berkata, “Kapal-kapal membelah angin dan tidak ada yang membelah angin
dari jenis kapal kecuali kapal-kapal yang besar.”
٢٠٦٣ - وَقَالَ اللَّيۡثُ: حَدَّثَنِي جَعۡفَرُ بۡنُ رَبِيعَةَ، عَنۡ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ بۡنِ هُرۡمُزَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنۡ
رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا مِنۡ بَنِي إِسۡرَائِيلَ، خَرَجَ فِي
الۡبَحۡرِ فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَسَاقَ الۡحَدِيثَ. [طرفه في:
١٤٩٨].
2063. Al-Laits berkata: Ja’far bin Rabi’ah menceritakan kepadaku dari
‘Abdurrahman bin Hurmuz, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bahwa beliau menceritakan tentang
seorang laki-laki dari Bani Israil yang pergi ke laut lalu ia menyelesaikan
urusannya; dan ia menyebutkan kelanjutan hadis tersebut.