١٥ - بَابٌ قَوۡلُ النَّبِيِّ ﷺ: (مَنۡ تَرَكَ كَلاًّ أَوۡ ضَيَاعًا
فَإِلَيَّ)
15. Bab Sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—: “Barang Siapa
Meninggalkan Tanggungan atau Keluarga yang Terlantar, Maka Perkaranya
Diserahkan kepadaku”
٥٣٧١ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُؤۡتَى بِالرَّجُلِ
الۡمُتَوَفَّى عَلَيۡهِ الدَّيۡنُ، فَيَسۡأَلُ: (هَلۡ تَرَكَ لِدَيۡنِهِ
فَضۡلًا؟). فَإِنۡ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلَّا قَالَ
لِلۡمُسۡلِمِينَ: (صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمۡ). فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيۡهِ
الۡفُتُوحَ، قَالَ: (أَنَا أَوۡلَى بِالۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ أَنۡفُسِهِمۡ، فَمَنۡ
تُوُفِّيَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِينَ فَتَرَكَ دَيۡنًا فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنۡ
تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ). [طرفه في:
٢٢٩٨].
5371. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepada kami dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—:
Dahulu jika ada jenazah seseorang yang masih menanggung utang dibawa kepada
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, beliau bertanya, “Apakah dia
meninggalkan kelebihan harta untuk pelunasan utangnya?”
Jika disampaikan kepada beliau bahwa dia meninggalkan harta yang cukup untuk
pelunasan, beliau menyalatinya. Namun jika tidak, beliau bersabda kepada kaum
muslimin, “Salatkanlah sahabat kalian ini.”
Ketika Allah memberi beliau berbagai penaklukan wilayah, beliau bersabda, “Aku
lebih berhak atas orang-orang beriman daripada diri mereka sendiri. Barang
siapa di antara orang-orang beriman yang meninggal dunia lalu meninggalkan
utang, akulah yang wajib melunasinya. Barang siapa yang meninggalkan harta,
maka harta itu untuk para ahli warisnya.”