٢٣ – بَابُ فَضۡلِ الدُّعَاءِ لِلۡمُسۡلِمِينَ بِظَهۡرِ الۡغَيۡبِ
23. Bab keutamaan do'a untuk kaum muslimin tanpa sepengetahuannya
٨٦ – (٢٧٣٢) – حَدَّثَنِي أَحۡمَدُ بۡنُ عُمَرَ بۡنِ حَفۡصٍ الۡوَكِيعِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ فُضَيۡلٍ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنۡ طَلۡحَةَ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ كَرِيزٍ، عَنۡ أُمِّ الدَّرۡدَاءِ، عَنۡ أَبِي الدَّرۡدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ: (مَا مِنۡ عَبۡدٍ مُسۡلِمٍ يَدۡعُو لِأَخِيهِ بِظَهۡرِ الۡغَيۡبِ، إِلَّا قَالَ الۡمَلَكُ: وَلَكَ بِمِثۡلٍ).
86. (2732). Ahmad bin 'Umar bin Hafsh Al-Waki' telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami, dari Thalhah bin 'Ubaidillah bin Kariz, dari Ummud Darda`, dari Abud Darda`, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidaklah seorang hamba muslim yang mendo'akan kebaikan untuk saudaranya tanpa sepengetahuannya, melainkan malaikat berkata: Dan bagimu yang semisal itu.”
٨٧ - (…) حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا النَّضۡرُ بۡنُ شُمَيۡلٍ: حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ سَرۡوَانَ الۡمُعَلِّمُ: حَدَّثَنِي طَلۡحَةُ بۡنُ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ كَرِيزٍ. قَالَ: حَدَّثَنِي أُمُّ الدَّرۡدَاءِ، قَالَتۡ: حَدَّثَنِي سَيِّدِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (مَنۡ دَعَا لِأَخِيهِ بِظَهۡرِ الۡغَيۡبِ، قَالَ الۡمَلَكُ الۡمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ. وَلَكَ بِمِثۡلٍ).
87. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: An-Nadhr bin Syumail mengabarkan kepada kami: Musa bin Sarwan Al-Mu'allim menceritakan kepada kami: Thalhah bin 'Ubaidillah bin Kariz menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ummud Darda` menceritakan kepadaku: Suamiku menceritakan kepadaku, bahwasanya beliau mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa mendo'akan kebaikan untuk saudaranya tanpa sepengetahuannya, maka malaikat yang ditugaskan berkata: Aamiin, dan bagimu yang semisal itu.”