Sunan Ibnu Majah hadits nomor 2970 dan 2971

٢٩٧٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَهِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ عَبۡدَةَ بۡنِ أَبِي لُبَابَةَ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا وَائِلٍ، شَقِيقَ بۡنَ سَلَمَةَ يَقُولُ: سَمِعۡتُ الصُّبَيَّ بۡنَ مَعۡبَدٍ يَقُولُ: كُنۡتُ رَجُلًا نَصۡرَانِيًّا فَأَسۡلَمۡتُ، فَأَهۡلَلۡتُ بِالۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ، فَسَمِعَنِي سَلۡمَانُ بۡنُ رَبِيعَةَ، وَزَيۡدُ بۡنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا بِالۡقَادِسِيَّةِ فَقَالَا: لَهَٰذَا أَضَلُّ مِنۡ بَعِيرِهِ، فَكَأَنَّمَا حَمَلَا عَلَيَّ جَبَلًا بِكَلِمَتِهِمَا، فَقَدِمۡتُ عَلَى عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ فَذَكَرۡتُ ذٰلِكَ لَهُ، فَأَقۡبَلَ عَلَيۡهِمَا فَلَامَهُمَا، ثُمَّ أَقۡبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ، هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ.
قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ شَقِيقٌ: فَكَثِيرًا مَا ذَهَبۡتُ، أَنَا وَمَسۡرُوقٌ، نَسۡأَلُهُ عَنۡهُ.
2970. [Sahih] Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami dari ‘Abdah bin Abu Lubabah; Beliau berkata: Aku mendengar Abu Wa`il Syaqiq bin Salamah berkata: Aku mendengar Ash-Shubayy bin Ma’bad berkata: Aku dahulu seorang lelaki beragama Nasrani, lalu aku masuk Islam. Aku memulai ihram dengan haji dan umrah. Salman bin Rabi’ah dan Zaid bin Shuhan mendengarku ketika aku memulai ihram bersama kedua-duanya di Qadisiyyah. Keduanya berkata: Orang ini benar-benar lebih sesat daripada untanya. Seakan-akan keduanya memikulkan sebuah gunung ke atasku dengan perkataan keduanya. Aku pun datang menemui ‘Umar bin Al-Khaththab lalu menceritakan hal itu kepadanya. Lalu ‘Umar menoleh kepada kedua orang itu dan mencerca keduanya. Kemudian ‘Umar menoleh kepadaku lantas berkata: Engkau telah diberi petunjuk kepada sunah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, engkau telah diberi petunjuk kepada sunah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Hisyam berkata di dalam hadisnya: Syaqiq berkata: Seringkali aku dan Masruq pergi untuk bertanya kepada Ash-Shubayy tentang ‘Umar.
٢٩٧٠ (م)- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَخَالِي يَعۡلَى قَالُوا؛ حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ شَقِيقٍ، عَنِ الصُّبَيِّ بۡنِ مَعۡبَدٍ؛ قَالَ: كُنۡتُ حَدِيثَ عَهۡدٍ بِنَصۡرَانِيَّةٍ فَأَسۡلَمۡتُ، فَلَمۡ آلُ أَنۡ أَجۡتَهِدَ، فَأَهۡلَلۡتُ بِالۡحَجِّ وَالۡعُمۡرَةِ، فَذَكَرَ نَحۡوَهُ. [(الإرواء)(٩٨٣)، (الروض النضير)(٣٨)، (تخريج الأحاديث المختارة)(١٢٨-١٣٠)، (صحيح أبي داود)(١٥٧٨)].
2970. ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Waki’, Abu Mu’awiyah, dan pamanku, Ya’la, menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Al-A’masy menceritakan kepada kami dari Syaqiq, dari Ash-Shubayy bin Ma’bad; Beliau berkata: Aku dahulu baru saja meninggalkan agama Nasrani lalu masuk Islam. Aku belum bisa berijtihad. Aku memulai ihram dengan haji dan umrah. Lalu beliau menyebutkan semisal hadis tersebut.
٢٩٧١ – (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ الۡحَسَنِ بۡنِ سَعۡدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو طَلۡحَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَنَ الۡحَجَّ وَالۡعُمۡرَةَ. [(صحيح أبي داود)(١٥٧٥-١٥٧٦): ق].
2971. [Sahih] ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hajjaj menceritakan kepada kami dari Al-Hasan bin Sa’d, dari Ibnu ‘Abbas; Beliau berkata: Abu Thalhah mengabarkan kepadaku bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menggandengkan haji dengan umrah.

Sunan Ibnu Majah hadits nomor 2968 dan 2969

٣٨ - بَابُ مَنۡ قَرَنَ الۡحَجَّ وَالۡعُمۡرَةَ
38. Bab barang siapa yang mengerjakan haji kiran (menggabungkan haji dan umrah dalam satu ihram sekaligus)

٢٩٦٨ – (صحيح) حَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيٍّ الۡجَهۡضَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡأَعۡلَى بۡنُ عَبۡدِ الۡأَعۡلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ أَبِي إِسۡحَاقَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: خَرَجۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى مَكَّةَ، فَسَمِعۡتُهُ يَقُولُ: (لَبَّيۡكَ! عُمۡرَةً وَحِجَّةً). [(صحيح أبي داود)(١٥٧٥-١٥٧٦): ق].
2968. Nashr bin ‘Ali Al-Jahdhami telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul A’la bin ‘Abdul A’la menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya bin Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Anas bin Malik. Beliau mengatakan: Kami pernah keluar bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menuju Makkah, lalu aku mendengar beliau bersabda, “Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah untuk umrah dan haji.”
٢٩٦٩ – (صحيح) حَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيۡدٌ، عَنۡ أَنَسٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (لَبَّيۡكَ! بِعُمۡرَةٍ وَحِجَّةٍ). [(صحيح أبي داود) أيضًا].
2969. Nashr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Wahhab menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Humaid menceritakan kepada kami dari Anas; Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah dengan umrah dan haji.”

Sunan Ibnu Majah hadits nomor 2966 dan 2967

٢٩٦٦ – (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ الدَّرَاوَرۡدِيُّ وَحَاتِمُ بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ جَعۡفَرِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ جَابِرٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَفۡرَدَ الۡحَجَّ. [(صحيح أبي داود) أَيضًا (١٥٦٦ و١٥٦٨): م نحوه].
2966. [Sahih] Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul ‘Aziz Ad-Darwardi dan Hatim bin Isma’il menceritakan kepada kami dari Ja’far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyendirikan haji.
٢٩٦٧ – (ضعيف الإسناد) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الۡقَاسِمُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ الۡعُمَرِيُّ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ الۡمُنۡكَدِرِ، عَنۡ جَابِرٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَبَا بَكۡرٍ وَعُمَرَ وَعُثۡمَانَ أَفۡرَدُوا الۡحَجَّ.
2967. [Daif sanadnya] Hisyam bin ‘Ammar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Qasim bin ‘Abdullah Al-‘Umari menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Jabir; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, Abu Bakr, ‘Umar, dan ‘Utsman menyendirikan haji.

Sunan Ibnu Majah hadits nomor 2964 dan 2965

٣٧ - بَابُ الۡإِفۡرَادِ بِالۡحَجِّ
37. Bab haji ifrad (melaksanakan haji saja tanpa umrah)

٢٩٦٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عَمَّارٍ، وَأَبُو مُصۡعَبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بۡنُ أَنَسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ الۡقَاسِمِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ. أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَفۡرَدَ الۡحَجَّ. [(صحيح أبي داود)(١٥٥٨-١٥٦٥): ق. وصحَّ عنها خلافه: (حجَّة النبيِّ ﷺ)(٥٢): خ].
2964. [Sahih] Hisyam bin ‘Ammar dan Abu Mush’ab telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Malik bin Anas menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdurrahman bin Al-Qasim menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari ‘Aisyah bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyendirikan haji.
٢٩٦٥ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو مُصۡعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بۡنُ أَنَسٍ، عَنۡ أَبِي الۡأَسۡوَدِ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ نَوۡفَلٍ، وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجۡرِ عُرۡوَةَ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَفۡرَدَ الۡحَجَّ. [(صحيح أبي داود) أيضًا، والصحيح عنها وعن غيرِها أَنه ﷺ قرن: (حجة النبي ﷺ) أَيضًا].
2965. [Sahih] Abu Mush’ab telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik bin Anas menceritakan kepada kami dari Abu Al-Aswad Muhammad bin ‘Abdurrahman bin Naufal—beliau dahulunya adalah anak yatim dalam asuhan ‘Urwah bin Az-Zubair—dari ‘Urwah bin Az-Zubair, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menyendirikan haji.

Sunan Ibnu Majah hadits nomor 1941

١٩٤١ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ خَالِدِ بۡنِ خِدَاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ عُلَيَّةَ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنِ ابۡنِ أَبِي مُلَيۡكَةَ عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَا تُحَرِّمُ الۡمَصَّةُ وَلَا الۡمَصَّتَانِ). [(الإرواء)(٢١٤٨)، (صحيح أبي داود) أَيضًا: م].
1941. [Sahih] Muhammad bin Khalid bin Khidasy telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu ‘Ulayyah menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Ibnu Abu Mulaikah, dari ‘Abdullah bin Az-Zubair, dari ‘Aisyah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Satu atau dua isapan susuan tidak menyebabkan hubungan mahram.”