Shahih Al-Bukhari hadis nomor 1118 dan 1119

٢٠ - بَابٌ إِذَا صَلَّى قَاعِدًا، ثُمَّ صَحَّ، أَوۡ وَجَدَ خِفَّةً، تَمَّمَ مَا بَقِيَ

20. Bab apabila seseorang salat dengan duduk, kemudian sehat atau mendapati tubuhnya enteng, dia menyempurnakan salatnya yang tersisa

وَقَالَ الۡحَسَنُ: إِنۡ شَاءَ الۡمَرِيضُ صَلَّى رَكۡعَتَيۡنِ قَائِمًا وَرَكۡعَتَيۡنِ قَاعِدًا.

Al-Hasan berkata, “Jika orang yang sakit menghendaki, dia boleh salat dua rakaat dengan berdiri dan dua rakat dengan duduk.”

١١١٨ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ، أَنَّهَا أَخۡبَرَتۡهُ: أَنَّهَا لَمۡ تَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيۡلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ، فَكَانَ يَقۡرَأُ قَاعِدًا، حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنۡ يَرۡكَعَ قَامَ، فَقَرَأَ نَحۡوًا مِنۡ ثَلَاثِينَ آيَةً أَوۡ أَرۡبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ. [الحديث ١١١٨ - أطرافه في: ١١١٩، ١١٤٨، ١١٦١، ١١٦٨، ٤٨٣٧].

1118. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik mengabarkan kepada kami dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—ibu kaum mukminin, bahwa beliau mengabarkan kepadanya:

Beliau tidak pernah sama sekali melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat malam dengan duduk sampai beliau berusia lanjut. Beliau membaca dengan duduk hingga ketika akan rukuk, beliau baru berdiri. Beliau membaca sekitar tiga puluh atau empat puluh ayat kemudian rukuk.

١١١٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضۡرِ مَوۡلَى عُمَرَ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا، فَيَقۡرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنۡ قِرَاءَتِهِ نَحۡوٌ مِنۡ ثَلَاثِينَ أَوۡ أَرۡبَعِينَ آيَةً قَامَ، فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرۡكَعُ، ثُمَّ يَسۡجُدُ، يَفۡعَلُ فِي الرَّكۡعَةِ الثَّانِيَةِ مِثۡلَ ذٰلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ نَظَرَ، فَإِنۡ كُنۡتُ يَقۡظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنۡ كُنۡتُ نَائِمَةً اضۡطَجَعَ. [طرفه في: ١١١٨].

1119. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik mengabarkan kepada kami dari ‘Abdullah bin Yazid dan Abu An-Nadhr maula ‘Umar bin ‘Ubaidullah, dari Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin—radhiyallahu ‘anha—:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah salat dengan duduk. Beliau membaca sambil duduk, lalu ketika qiraahnya tersisa kira-kira tiga puluh atau empat puluh ayat, beliau berdiri. Beliau melanjutkan membaca sambil berdiri kemudian rukuk, kemudian sujud. Beliau melakukan semisal itu di rakaat kedua. Selesai salat, beliau melihat. Jika aku bangun, beliau berbincang bersamaku dan jika aku tidur, beliau berbaring.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3569

٢٤ - بَابُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ تَنَامُ عَيۡنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلۡبُهُ

24. Bab Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, matanya tidur, namun kalbunya tidak tidur

رَوَاهُ سَعِيدُ بۡنُ مِينَاءَ، عَنۡ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

Diriwayatkan oleh Sa’id bin Mina`, dari Jabir, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.

٣٥٦٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: كَيۡفَ كَانَتۡ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ؟ قَالَتۡ: مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا غَيۡرِهِ عَلَى إِحۡدَى عَشۡرَةَ رَكۡعَةً، يُصَلِّي أَرۡبَعَ رَكَعَاتٍ، فَلَا تَسۡأَلۡ عَنۡ حُسۡنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرۡبَعًا، فَلَا تَسۡأَلۡ عَنۡ حُسۡنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا، فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ تَنَامُ قَبۡلَ أَنۡ تُوتِرَ؟ قَالَ: (تَنَامُ عَيۡنِي وَلَا يَنَامُ قَلۡبِي). [طرفه في: ١١٤٧].

3569. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari Sa’id Al-Maqburi, dari Abu Salamah bin ‘Abdurrahman:

Beliau bertanya kepada ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—“Bagaimana salat (malam) Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di bulan Ramadan?"

‘Aisyah menjawab:

Rasulullah dahulu salat tidak lebih dari sebelas rakaat, baik di bulan Ramadan maupun di bulan lainnya. Beliau salat empat rakaat. Tidak usah tanya bagus dan panjangnya. Kemudian beliau salat empat rakaat. Tidak usah tanya bagus dan panjangnya. Kemudian beliau salat tiga rakaat.

Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah engkau tidur sebelum salat witir?”

Beliau menjawab, “Mataku tidur namun kalbuku tidak tidur.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 7494

٧٤٩٤ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي عَبۡدِ اللهِ الۡأَغَرِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيۡلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنۡيَا، حِينَ يَبۡقَى ثُلُثُ اللَّيۡلِ الۡآخِرُ، فَيَقُولُ: مَنۡ يَدۡعُونِي فَأَسۡتَجِيبَ لَهُ، مَنۡ يَسۡأَلُنِي فَأُعۡطِيَهُ، مَنۡ يَسۡتَغۡفِرُنِي فَأَغۡفِرَ لَهُ).

[طرفه في: ١١٤٥].

7494. Isma’il telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari Abu ‘Abdullah Al-Agharr, dari Abu Hurairah:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tuhan kita yang Mahasuci dan Mahatinggi turun pada setiap malam ke langit dunia ketika tersisa sepertiga malam yang akhir, lalu Dia berkata: Siapakah yang berdoa kepada-Ku, lalu Aku akan mengabulkannya? Siapakah yang meminta kepada-Ku, lalu Aku akan memberinya? Siapakah yang meminta ampun kepada-Ku, lalu Aku akan mengampuninya?”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 6321

١٤ - بَابُ الدُّعَاءِ نِصۡفَ اللَّيۡلِ

14. Bab doa di separuh malam

٦٣٢١ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي عَبۡدِ اللهِ الۡأَغَرِّ، وَأَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيۡلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنۡيَا، حِينَ يَبۡقَى ثُلُثُ اللَّيۡلِ الۡآخِرُ، يَقُولُ: مَنۡ يَدۡعُونِي فَأَسۡتَجِيبَ لَهُ؟ مَنۡ يَسۡأَلُنِي فَأُعۡطِيَهُ؟ وَمَنۡ يَسۡتَغۡفِرُنِي فَأَغۡفِرَ لَهُ؟). [طرفه في: ١١٤٥].

6321. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Abu ‘Abdullah Al-Agharr dan Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tuhan kita yang Mahasuci dan Mahatinggi turun pada setiap malam ke langit dunia ketika tersisa sepertiga malam yang akhir. Dia berkata: Siapakah yang berdoa kepada-Ku, lalu Aku akan mengabulkannya? Siapakah yang meminta kepada-Ku, lalu Aku akan memberinya? Siapakah yang meminta ampun kepada-Ku, lalu Aku akan mengampuninya?”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3270

٣٢٧٠ - حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ أَبِي وَائِلٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: ذُكِرَ عِنۡدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ نَامَ لَيۡلَهُ حَتَّى أَصۡبَحَ، قَالَ: (ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيۡطَانُ فِي أُذُنَيۡهِ، أَوۡ قَالَ: فِي أُذُنِهِ). [طرفه في: ١١٤٤].

3270. ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Abu Wa`il, dari ‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:

Seseorang yang tidur sepanjang malam sampai subuh, disebut-sebut di sisi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.

Nabi bersabda, “Orang itu, setan telah kencing di kedua telinganya.” Atau beliau bersabda, “Di telinganya.”