Sunan At-Tirmidzi hadits nomor 960

١١٢ – بَابُ مَا جَاءَ فِي الۡكَلَامِ فِي الطَّوَافِ

112. Bab tentang berbicara ketika tawaf

٩٦٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ السَّائِبِ، عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (الطَّوَافُ حَوۡلَ الۡبَيۡتِ مِثۡلُ الصَّلَاةِ، إِلَّا أَنَّكُمۡ تَتَكَلَّمُونَ فِيهِ، فَمَنۡ تَكَلَّمَ فِيهِ فَلَا يَتَكَلَّمَنَّ إِلَّا بِخَيۡرٍ). وَقَدۡ رُوِيَ هَٰذَا الۡحَدِيثُ عَنِ ابۡنِ طَاوُسٍ وَغَيۡرِهِ، عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ مَوۡقُوفًا. وَلَا نَعۡرِفُهُ مَرۡفُوعًا إِلَّا مِنۡ حَدِيثِ عَطَاءِ بۡنِ السَّائِبِ. وَالۡعَمَلُ عَلَى هَٰذَا عِنۡدَ أَكۡثَرِ أَهۡلِ الۡعِلۡمِ؛ يَسۡتَحِبُّونَ أَنۡ لَا يَتَكَلَّمَ الرَّجُلُ فِي الطَّوَافِ إِلَّا لِحَاجَةٍ، أَوۡ بِذِكۡرِ اللهِ تَعَالَى، أَوۡ مِنَ الۡعِلۡمِ. [(الإرواء)(١٢١)، (المشكاة)(٢٥٧٦)، (التعليق الرغيب)(٢/١٢١)، (التعليق على ابن خزيمة)(٢٧٣٩)].
960. Qutaibah telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Jarir menceritakan kepada kami, dari ‘Atha` bin As-Saib, dari Thawus, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tawaf di sekeliling Ka’bah adalah seperti salat, hanya saja kalian boleh berbicara ketika itu. Maka, siapa saja yang berbicara, hendaklah ia tidak berbicara kecuali kebaikan.” Hadis ini telah diriwayatkan oleh Ibnu Thawus dan selain beliau, dari Thawus, dari Ibnu ‘Abbas secara mauquf. Dan kami tidak mengetahui hadis ini marfu’ kecuali dari hadis ‘Atha` bin As-Saib. Hadis ini diamalkan oleh kebanyakan ulama. Mereka menyukai seseorang tidak berbicara ketika tawaf kecuali ada kebutuhan, untuk zikir kepada Allah ta’ala, atau berbicara ilmu.