٨٠ – بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّعۡيِ بَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ
80. Bab tentang sai antara Shafa dan Marwah
وَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: السَّعۡيُ مِنۡ دَارِ بَنِي عَبَّادٍ إِلَى زُقَاقِ بَنِي أَبِي حُسَيۡنٍ.
Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Sai dari rumahnya Bani ‘Abbad sampai lorongnya Bani Abu Husain.
١٦٤٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدِ بۡنِ مَيۡمُونٍ: حَدَّثَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا طَافَ الطَّوَافَ الۡأَوَّلَ خَبَّ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرۡبَعًا، وَكَانَ يَسۡعَى بَطۡنَ الۡمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ. فَقُلۡتُ لِنَافِعٍ: أَكَانَ عَبۡدُ اللهِ يَمۡشِي إِذَا بَلَغَ الرُّكۡنَ الۡيَمَانِي؟ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنۡ يُزَاحَمَ عَلَى الرُّكۡنِ، فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَدَعَهُ حَتَّى يَسۡتَلِمَهُ. [طرفه في: ١٦٠٣].
1644. Muhammad bin ‘Ubaid bin Maimun telah menceritakan kepada kami: ‘Isa bin Yunus menceritakan kepada kami, dari ‘Ubaidullah bin ‘Umar, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam apabila tawaf awal (tawaf qudum), berjalan cepat tiga putaran dan berjalan biasa empat putaran. Beliau berlari kecil di dasar lembah apabila sai antara Shafa dan Marwah. Aku berkata kepada Nafi’: Apakah ‘Abdullah dahulu berjalan apabila sampai pojok Yamani? Beliau menjawab: Tidak, kecuali karena berdesakan di pojok itu karena beliau tidak meninggalkannya sampai beliau menyentuhnya.
١٦٤٥ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ: قَالَ: سَأَلۡنَا ابۡنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنۡ رَجُلٍ طَافَ بِالۡبَيۡتِ فِي عُمۡرَةٍ، وَلَمۡ يَطُفۡ بَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ، أَيَأۡتِي امۡرَأَتُهُ؟ فَقَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ، فَطَافَ بِالۡبَيۡتِ سَبۡعًا، وَصَلَّى خَلۡفَ الۡمَقَامِ رَكۡعَتَيۡنِ، فَطَافَ بَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ سَبۡعًا: ﴿لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ اللهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١]
1645. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari ‘Amr bin Dinar: Beliau berkata: Kami bertanya kepada Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhu, tentang seseorang yang tawaf di Kakbah dalam umrah namun tidak sai antara Shafa dan Marwah, apakah ia boleh mendatangi istrinya? Beliau menjawab: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam tiba di Makkah, lalu beliau tawaf di Kakbah tujuh putaran, salat di belakang makam (tempat berdiri) Ibrahim sebanyak dua rakaat, lalu sai antara Shafa dan Marwah tujuh lintasan, “Sesungguhnya pada diri Rasulullah terdapat teladan yang baik untuk kalian.” (QS. Al-Ahzab: 21).
١٦٤٦ – وَسَأَلۡنَا جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، فَقَالَ: لَا يَقۡرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيۡنَ الصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ. [طرفه في: ٣٩٦].
1646. Kami juga bertanya kepada Jabir bin ‘Abdullah radhiyallahu ‘anhuma. Beliau menjawab: Jangan sekali-kali ia mendekati istrinya sampai ia sai antara Shafa dan Marwah.