٢٠ – بَابٌ أَيُّ يَوۡمٍ يُصَامُ فِي عَاشُورَاءَ
20. Bab hari apa saja disyariatkan puasa Asyura
١٣٢ – (١١٣٣) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعُ بۡنُ الۡجَرَّاحِ، عَنۡ حَاجِبِ بۡنِ عُمَرَ، عَنِ الۡحَكَمِ بۡنِ الۡأَعۡرَجِ قَالَ: انۡتَهَيۡتُ إِلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا. وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمۡزَمَ، فَقُلۡتُ لَهُ: أَخۡبِرۡنِي عَنۡ صَوۡمِ عَاشُورَاءَ. فَقَالَ: إِذَا رَأَيۡتَ هِلَالَ الۡمُحَرَّمِ فَاعۡدُدۡ وَأَصۡبِحۡ يَوۡمَ التَّاسِعِ صَائِمًا. قُلۡتُ: هٰكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصُومُهُ؟ قَالَ: نَعَمۡ.
132. (1133). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki’ ibnul Jarrah menceritakan kepada kami, dari Hajib bin ‘Umar, dari Al-Hakam ibnul A’raj, beliau berkata: Aku menemui Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma ketika beliau sedang berbantal pakaian atasnya di dekat sumur zamzam. Aku berkata kepada beliau: Kabarkan kepadaku tentang puasa hari Asyura. Beliau mengatakan: Apabila engkau melihat hilal bulan Muharam, maka hitunglah dan berpuasalah pada pagi hari kesembilan. Aku bertanya: Demikiankah puasa yang dilakukan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam? Beliau menjawab: Ya.
(...) – وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ الۡقَطَّانُ، عَنۡ مُعَاوِيَةَ بۡنِ عَمۡرٍو: حَدَّثَنِي الۡحَكَمُ بۡنُ الۡأَعۡرَجِ قَالَ: سَأَلۡتُ ابۡنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنۡدَ زَمۡزَمَ، عَنۡ صَوۡمِ عَاشُورَاءَ. بِمِثۡلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بۡنِ عُمَرَ.
Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku: Yahya bin Sa’d Al-Qaththan menceritakan kepada kami, dari Mu’awiyah bin ‘Amr: Al-Hakam ibnul A’raj menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku bertanya tentang puasa Asyura kepada Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma ketika sedang berbantal pakaian atasnya di dekat sumur zamzam. Semisal hadis Hajib bin ‘Umar.