٩ – بَابُ مَا يُكۡرَهُ مِنۡ حَمۡلِ السِّلَاحِ فِي الۡعِيدِ وَالۡحَرَمِ
9. Bab tentang dibencinya membawa senjata ketika id dan di tanah suci
وَقَالَ الۡحَسَنُ: نُهُوا أَنۡ يَحۡمِلُوا السِّلَاحَ يَوۡمَ عِيدٍ إِلَّا أَنۡ يَخَافُوا عَدُوًّا.
Al-Hasan (Al-Bashri) mengatakan: Mereka dilarang untuk membawa senjata pada hari id kecuali apabila mereka khawatir terhadap musuh.
٩٦٦ – حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بۡنُ يَحۡيَى أَبُو السُّكَيۡنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الۡمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سُوقَةَ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ قَالَ: كُنۡتُ مَعَ ابۡنِ عُمَرَ، حِينَ أَصَابَهُ سِنَانُ الرُّمۡحِ فِي أَخۡمَصِ قَدَمِهِ، فَلَزِقَتۡ قَدَمُهُ بِالرِّكَابِ، فَنَزَلۡتُ فَنَزَعۡتُهَا، وَذٰلِكَ بِمِنًى، فَبَلَغَ الۡحَجَّاجَ، فَجَعَلَ يَعُودُهُ، فَقَالَ الۡحَجَّاجُ: لَوۡ تَعۡلَمُ مَنۡ أَصَابَكَ؟ فَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ: أَنۡتَ أَصَبۡتَنِي، قَالَ: وَكَيۡفَ؟ قَالَ: حَمَلۡتَ السِّلَاحَ فِي يَوۡمٍ لَمۡ يَكُنۡ يُحۡمَلُ فِيهِ، وَأَدۡخَلۡتَ السِّلَاحَ الۡحَرَمَ، وَلَمۡ يَكُنِ السِّلَاحُ يُدۡخَلُ الۡحَرَمَ. [الحديث ٩٦٦ – طرفه في: ٩٦٧].
966. Zakariyya` bin Yahya Abus Sukain telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Muharibi menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Suqah menceritakan kepada kami, dari Sa’id bin Jubair, beliau berkata: Aku pernah bersama Ibnu ‘Umar ketika beliau terkena mata tombak di bagian lengkungan telapak kakinya sehingga kakinya menempel ke sanggurdi tunggangannya. Aku pun turun dan mencabutnya. Kejadian itu di Mina. Kabar itu sampai kepada Al-Hajjaj sehingga dia menengok Ibnu ‘Umar. Al-Hajjaj bertanya: Andai engkau tahu siapa yang melukaimu? Ibnu ‘Umar menjawab: Engkau yang melukaiku. Al-Hajjaj bertanya: Bagaimana bisa begitu? Ibnu ‘Umar menjawab: Engkau (memerintahkan) membawa senjata di hari ketika senjata seharusnya tidak boleh dibawa. Dan engkau memasukkan senjata ke tanah suci padahal senjata tidak boleh masuk ke tanah suci.
٩٦٧ – حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يَعۡقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ سَعِيدِ بۡنِ عَمۡرِو بۡنِ سَعِيدِ بۡنِ الۡعَاصِ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَ الۡحَجَّاجُ عَلَى ابۡنِ عُمَرَ وَأَنَا عِنۡدَهُ، فَقَالَ: كَيۡفَ هُوَ؟ فَقَالَ: صَالِحٌ، فَقَالَ: مَنۡ أَصَابَكَ؟ قَالَ أَصَابَنِي مَنۡ أَمَرَ بِحَمۡلِ السِّلَاحِ فِي يَوۡمٍ لَا يَحِلُّ فِيهِ حَمۡلُهُ، يَعۡنِي الۡحَجَّاجَ. [طرفه في: ٩٦٦].
967. Ahmad bin Ya’qub telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ishaq bin Sa’id bin ‘Amr bin Sa’id ibnul ‘Ash, dari ayahnya, beliau berkata: Al-Hajjaj masuk menemui Ibnu ‘Umar dalam keadaan aku berada di dekat beliau. Al-Hajjaj bertanya: Bagaimana keadaanmu? Ibnu ‘Umar menjawab: Baik-baik saja. Al-Hajjaj bertanya lagi: Siapa yang melukaimu? Ibnu ‘Umar menjawab: Yang melukaiku adalah orang yang memerintahkan membawa senjata di hari yang tidak diperbolehkan untuk membawa senjata. Yang beliau maksud adalah Al-Hajjaj.