٥٣ - بَابُ الشُّرُوطِ فِي النِّكَاحِ
53. Bab syarat dalam pernikahan
وَقَالَ عُمَرُ: مَقَاطِعُ الۡحُقُوقِ عِنۡدَ الشُّرُوطِ. وَقَالَ الۡمِسۡوَرُ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ صِهۡرًا لَهُ، فَأَثۡنَى عَلَيۡهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ فَأَحۡسَنَ، قَالَ: (حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي، وَوَعَدَنِي فَوَفَى لِي).
‘Umar berkata: Batasan-batasan hak sesuai syarat-syarat. Miswar berkata: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menyebutkan seorang keluarga beliau (karena pernikahan) lalu beliau memujinya dalam hubungan kekeluargaan karena pernikahannya dan memperbagus pujiannya. Beliau bersabda, “Dia berbicara kepadaku dan dia jujur. Dia juga berjanji kepadaku dan dia memenuhinya.”
٥١٥١ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ هِشَامُ بۡنُ عَبۡدِ الۡمَلِكِ: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنۡ أَبِي الۡخَيۡرِ، عَنۡ عُقۡبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (أَحَقُّ مَا أَوۡفَيۡتُمۡ مِنَ الشُّرُوطِ، أَنۡ تُوفُوا بِهِ مَا اسۡتَحۡلَلۡتُمۡ بِهِ الۡفُرُوجَ). [طرفه في: ٢٧٢١].
5151. Abu Al-Walid Hisyam bin ‘Abdul Malik telah menceritakan kepada kami: Laits menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abu Habib, dari Abu Al-Khair, dari ‘Uqbah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Syarat yang paling pantas kalian penuhi adalah syarat-syarat yang dengannya kalian menghalalkan kemaluan.”