٢٨ – بَابُ مَا كَانَ السَّلَفُ يَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِهِمۡ وَأَسۡفَارِهِمۡ مِنَ الطَّعَامِ وَاللَّحۡمِ وَغَيۡرِهِ
28. Bab tentang para salaf dahulu menyimpan sebagian makanan, daging, dan selainnya di dalam rumah-rumah mereka dan ketika safar-safar mereka
وَقَالَتۡ عَائِشَةُ وَأَسۡمَاءُ: صَنَعۡنَا لِلنَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكۡرٍ سُفۡرَةً.
‘Aisyah dan Asma` mengatakan: Kami membuat makanan bekal safar untuk Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan Abu Bakr.
٥٤٢٣ - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بۡنُ يَحۡيَى: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ عَابِسٍ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: قُلۡتُ لِعَائِشَةَ: أَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنۡ تُؤۡكَلَ لُحُومُ الۡأَضَاحِيِّ فَوۡقَ ثَلَاثٍ؟ قَالَتۡ: مَا فَعَلَهُ إِلَّا فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ، فَأَرَادَ أَنۡ يُطۡعِمَ الۡغَنِيُّ الۡفَقِيرَ، وَإِنۡ كُنَّا لَنَرۡفَعُ الۡكُرَاعَ، فَنَأۡكُلُهُ بَعۡدَ خَمۡسَ عَشۡرَةَ، قِيلَ: مَا اضۡطَرَّكُمۡ إِلَيۡهِ؟ فَضَحِكَتۡ، قَالَتۡ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ مِنۡ خُبۡزِ بُرٍّ مَأۡدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ. وَقَالَ ابۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ عَابِسٍ بِهَٰذَا.
5423. Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari ‘Abdurrahman bin ‘Abis, dari ayahnya, beliau berkata: Aku bertanya kepada ‘Aisyah: Apakah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang makan daging-daging kurban di atas tiga hari? ‘Aisyah menjawab: Beliau hanya melarang di tahun saat orang-orang kelaparan, sehingga beliau ingin agar orang yang berkecukupan memberi makan kepada orang fakir. Bahkan dahulu kami mengambil dan menyimpan paha kambing, lalu kami memakannya setelah tanggal lima belas. Ada yang bertanya: Apa yang mendorong kalian melakukannya? ‘Aisyah tertawa, beliau mengatakan: Keluarga Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak pernah kenyang oleh roti gandum berkuah selama tiga hari berturut-turut sampai beliau berjumpa Allah. Ibnu Katsir berkata: Sufyan mengabarkan kepada kami: ‘Abdurrahman bin ‘Abis menceritakan kepada kami hadis ini.