٢ - بَابُ فَرۡضِ الۡحَجِّ
2. Bab kewajiban haji
٢٨٨٤ – (ضعيف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ وَعَلِيُّ بۡنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَنۡصُورُ بۡنُ وَرۡدَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ الۡأَعۡلَى، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي الۡبَخۡتَرِيِّ، عَنۡ عَلِيٍّ؛ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتۡ: ﴿وَلِلهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الۡبَيۡتِ مَنِ اسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلًا﴾ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! الۡحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ؟ فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالُوا: أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَقَالَ: (لَا، وَلَوۡ قُلۡتُ: نَعَمۡ؛ لَوَجَبَتۡ)، فَنَزَلَتۡ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسۡأَلُوا عَنۡ أَشۡيَاءَ إِنۡ تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ﴾. [(الإرواء)(٤/١٥٠)، وهو صحيح دون نزول الآية].
2884. Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair dan ‘Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Manshur bin Wardan menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Ali bin ‘Abdul A’la menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Abu Al-Bakhtari, dari ‘Ali; Beliau mengatakan: Ketika turun ayat (yang artinya), “Mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah.” Para sahabat bertanya: Wahai Rasulullah, apakah haji ini wajib pada setiap tahun? Nabi diam. Kemudian para sahabat kembali bertanya: Apakah haji ini wajib pada setiap tahun? Nabi bersabda, “Tidak. Andai aku katakan: Iya, tentu akan menjadi wajib.” Lalu turunlah ayat, “Hai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menanyakan (kepada Nabi kalian) hal-hal yang jika diterangkan kepada kalian akan menyusahkan kalian.”
٢٨٨٥ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي عُبَيۡدَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي سُفۡيَانَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ؛ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! الۡحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ؟ قَالَ: (لَوۡ قُلۡتُ: نَعَمۡ، لَوَجَبَتۡ، وَلَوۡ وَجَبَتۡ لَمۡ تَقُومُوا بِهَا، وَلَوۡ لَمۡ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبۡتُمۡ). [(الإرواء)(٤/١٥١)].
2885. Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Abu ‘Ubaidah menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Al-A’masy, dari Abu Sufyan, dari Anas bin Malik; Beliau mengatakan: Para sahabat bertanya: Wahai Rasulullah, apakah haji ini wajib pada setiap tahun? Nabi bersabda, “Andai aku katakan: Iya, tentu akan menjadi wajib. Dan andai wajib, kalian tidak akan mampu melakukannya. Dan kalau kalian tidak melakukannya, kalian akan diazab.”
٢٨٨٦ – (صحيح) حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ الدَّوۡرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ حُسَيۡنٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّ الۡأَقۡرَعَ بۡنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! الۡحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ، أَوۡ مَرَّةً وَاحِدَةً؟ قَالَ: (بَلۡ مَرَّةً وَاحِدَةً، فَمَنِ اسۡتَطَاعَ، فَتَطَوَّعَ). [(الإرواء)(٤/١٤٩-١٥٠)، (صحيح أبي داود)(١٥١٤)].
2886. Ya’qub bin Ibrahim Ad-Dauraqi telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan bin Husain memberitakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu Sinan, dari Ibnu ‘Abbas; Bahwa Al-Aqra’ bin Habis bertanya kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau mengatakan: Wahai Rasulullah, apakah haji ini wajib di setiap tahun atau satu kali saja? Nabi bersabda, “Cukup satu kali saja. Siapa saja yang mampu (lebih daripada itu), maka sunah.”