١٢٨ - (٥٨٨) - وَحَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيٍّ الۡجَهۡضَمِيُّ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ وَأَبُو كُرَيۡبٍ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ، جَمِيعًا عَنۡ وَكِيعٍ. قَالَ أَبُو كُرَيۡبٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ، عَنۡ حَسَّانَ بۡنِ عَطِيَّةَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ. وَعَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمۡ فَلۡيَسۡتَعِذۡ بِاللهِ مِنۡ أَرۡبَعٍ. يَقُولُ: اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنۡ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ، وَمِنۡ فِتۡنَةِ الۡمَحۡيَا وَالۡمَمَاتِ، وَمِنۡ شَرِّ فِتۡنَةِ الۡمَسِيحِ الدَّجَّالِ).
128. (588). Nashr bin ‘Ali Al-Jahdhami, Ibnu Numair, Abu Kuraib, dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Waki’. Abu Kuraib berkata: Waki’ menceritakan kepada kami: Al-Auza’i menceritakan kepada kami dari Hassan bin ‘Athiyyah, dari Muhammad bin Abu ‘Aisyah, dari Abu Hurairah. Dan dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Apabila salah seorang kalian telah membaca tasyahud, maka hendaknya dia meminta perlindungan kepada Allah dari empat hal. Dia mengucapkan: Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka Jahannam, dari siksa kubur, dari ujian kehidupan dan kematian, dan dari keburukan ujian Al-Masih Ad-Dajjal.”
١٣٠ - (٥٨٨) - وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ بۡنُ مُسۡلِمٍ: حَدَّثَنِي الۡأَوۡزَاعِيُّ: حَدَّثَنَا حَسَّانُ بۡنُ عَطِيَّةَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي عَائِشَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيۡرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمۡ مِنَ التَّشَهُّدِ الۡآخِرِ، فَلۡيَتَعَوَّذۡ بِاللهِ مِنۡ أَرۡبَعٍ: مِنۡ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ، وَمِنۡ فِتۡنَةِ الۡمَحۡيَا وَالۡمَمَاتِ، وَمِنۡ شَرِّ الۡمَسِيحِ الدَّجَّالِ).
130. (588). Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami: Al-Auza’i menceritakan kepadaku: Hassan bin ‘Athiyyah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Abu ‘Aisyah menceritakan kepadaku: Bahwa beliau mendengar Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ketika salah seorang kalian selesai dari membaca tasyahud akhir, maka berlindunglah kepada Allah dari empat hal: dari siksa neraka Jahannam, dari siksa kubur, dari ujian kehidupan dan kematian, dan dari kejelekan Al-Masih Ad-Dajjal.”
وَحَدَّثَنِيهِ الۡحَكَمُ بۡنُ مُوسَىٰ: حَدَّثَنَا هِقۡلُ بۡنُ زِيَادٍ. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ خَشۡرَمٍ: أَخۡبَرَنَا عِيسَىٰ - يَعۡنِي ابۡنَ يُونُسَ - جَمِيعًا عَنِ الۡأَوۡزَاعِيِّ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ. وَقَالَ: (إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمۡ مِنَ التَّشَهُّدِ) وَلَمۡ يَذۡكُرِ (الۡآخِرَ).
Al-Hakam bin Musa telah menceritakannya kepadaku: Hiql bin Ziyad menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Beliau berkata: ‘Ali bin Khasyram menceritakan kepada kami: ‘Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami. Semuanya dari Al-Auza’i melalui sanad ini. Beliau bersabda, “Ketika salah seorang kalian selesai dari membaca tasyahud,” dan beliau tidak menyebutkan, “akhir.”
١٣١ - (...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ يَحۡيَىٰ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيۡرَةَ يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: (اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتۡنَةِ الۡمَحۡيَا وَالۡمَمَاتِ، وَشَرِّ الۡمَسِيحِ الدَّجَّالِ).
131. Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu ‘Adi menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari Yahya, dari Abu Salamah; Bahwa beliau mendengar Abu Hurairah mengatakan: Nabi Allah Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, siksa neraka, ujian kehidupan dan kematian, dan kejahatan Al-Masih Ad-Dajjal.”
١٣٢ - (...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ عَمۡرٍو، عَنۡ طَاوُسٍ؛ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا هُرَيۡرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (عُوذُوا بِاللهِ مِنۡ عَذَابِ اللهِ. عُوذُوا بِاللهِ مِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ. عُوذُوا بِاللهِ مِنۡ فِتۡنَةِ الۡمَسِيحِ الدَّجَّالِ. عُوذُوا بِاللهِ مِنۡ فِتۡنَةِ الۡمَحۡيَا وَالۡمَمَاتِ).
132. Muhammad bin ‘Abbad telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari ‘Amr, dari Thawus; Beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Berlindunglah kalian kepada Allah dari azab Allah. Berlindunglah kalian kepada Allah dari azab kubur. Berlindunglah kalian kepada Allah dari ujian Al-Masih Ad-Dajjal. Berlindunglah kalian kepada Allah dari ujian kehidupan dan kematian.”
(...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ ابۡنِ طَاوُسٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... مِثۡلَهُ.
Muhammad bin ‘Abbad telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam… semisal hadis tersebut.
(...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ وَأَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... مِثۡلَهُ.
Muhammad bin ‘Abbad, Abu Bakr bin Abu Syaibah, dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam… semisal hadis tersebut.
١٣٣ - (...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ عَنۡ بُدَيۡلٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ شَقِيقٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنۡ عَذَابِ الۡقَبۡرِ، وَعَذَابِ جَهَنَّمَ، وَفِتۡنَةِ الدَّجَّالِ.
133. Muhammad bin Al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Budail, dari ‘Abdullah bin Syaqiq, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Bahwa beliau dahulu biasa berlindung dari azab kubur, azab jahanam, dan ujian Ad-Dajjal.