٥٥ - بَابٌ فِي مَنۡ قَالَ: (الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ كَالصَّائِمِ الصَّابِرِ)
55. Bab tentang orang yang berkata, “Orang makan yang bersyukur seperti orang berpuasa yang sabar”
١٧٦٤ – (صحيح) حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ حُمَيۡدِ بۡنِ كَاسِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مَعۡنٍ، عَنۡ أَبِيهِ، وَعَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ الۡأُمَوِيِّ، عَنۡ مَعۡنِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ حَنۡظَلَةَ بۡنِ عَلِيٍّ الۡأَسۡلَمِيِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: (الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ، بِمَنۡزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ). [(الصحيحة)(٦٥٥)، (التعليق على ابن خزيمة)(١٨٩٨ و١٨٩٩)].
1764. Ya’qub bin Humaid bin Kasib telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin Ma’n menceritakan kepada kami dari ayahnya dan dari ‘Abdullah bin ‘Abdullah Al-Umawi, dari Ma’n bin Muhammad, dari Hanzhalah bin ‘Ali Al-Aslami, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bahwa beliau bersabda, “Orang makan yang bersyukur sama dengan kedudukan orang berpuasa yang bersabar.”
١٧٦٥ – (صحيح) حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ جَعۡفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنۡ عَمِّهِ حَكِيمِ بۡنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنۡ سِنَانِ بۡنِ سَنَّةَ الۡأَسۡلَمِيِّ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ، لَهُ مِثۡلُ أَجۡرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ). [(الصحيحة) أيضًا].
1765. Isma’il bin ‘Abdullah Ar-Raqqi telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Ja’far menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami dari Muhammad bin ‘Abdullah bin Abu Hurrah, dari pamannya, yaitu Hakim bin Abu Hurrah, dari Sinan bin Sannah Al-Aslami—sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam—; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Orang makan yang bersyukur mendapat pahala semisal orang berpuasa yang bersabar.”