٨ – بَابٌ: (إِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الۡمَجَاعَةِ)
8. Bab “susuan (yang menyebabkan hubungan mahram) hanya yang karena rasa lapar”
٣٢ - (١٤٥٥) - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بۡنُ السَّرِيِّ: حَدَّثَنَا أَبُو الۡأَحۡوَصِ، عَنۡ أَشۡعَثَ بۡنِ أَبِي الشَّعۡثَاءِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ مَسۡرُوقٍ قَالَ: قَالَتۡ عَائِشَةُ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعِنۡدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ. فَاشۡتَدَّ ذٰلِكَ عَلَيۡهِ وَرَأَيۡتُ الۡغَضَبَ فِي وَجۡهِهِ. قَالَتۡ: فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، قَالَتۡ: فَقَالَ: (انۡظُرۡنَ إِخۡوَتَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الۡمَجَاعَةِ).
32. (1455). Hannad bin As-Sari telah menceritakan kepada kami: Abu Al-Ahwash menceritakan kepada kami dari Asy’ats bin Abu Asy-Sya’tsa`, dari ayahnya, dari Masruq. Beliau berkata: ‘Aisyah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam masuk menemuiku dalam keadaan di dekatku ada seorang lelaki yang sedang duduk. Hal itu dianggap serius oleh beliau dan aku melihat kemarahan di raut wajah beliau. ‘Aisyah berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya dia adalah saudara sesusuanku. ‘Aisyah berkata: Nabi bersabda, “Kalian teliti saudara-saudara susuan kalian karena susuan (yang menyebabkan hubungan mahram) adalah yang disebabkan rasa lapar.”
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى وَابۡنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا أَبِي. قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ مَهۡدِيٍّ. جَمِيعًا عَنۡ سُفۡيَانَ. (ح) وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنٌ الۡجُعۡفِيُّ، عَنۡ زَائِدَةَ. كُلُّهُمۡ عَنۡ أَشۡعَثَ بۡنِ أَبِي الشَّعۡثَاءِ. بِإِسۡنَادِ أَبِي الۡأَحۡوَصِ. كَمَعۡنَىٰ حَدِيثِهِ، غَيۡرَ أَنَّهُمۡ قَالُوا: (مِنَ الۡمَجَاعَةِ).
[البخاري: كتاب الشهادات، باب الشهادة على الأنساب والرضاع...، رقم: ٢٦٤٧].
Muhammad bin Al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakannya kepada kami. Keduanya berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) ‘Ubaidullah bin Mu’adz menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: ‘Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami. Semuanya dari Sufyan. (Dalam riwayat lain) ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami: Husain Al-Ju’fi menceritakan kepada kami dari Za`idah. Mereka semua dari Asy’ats bin Abu Asy-Sya’tsa` melalui sanad Abu Al-Ahwash. Semakna hadisnya, hanya saja mereka berkata, “Disebabkan rasa lapar.”