٦٨١٧ - جَمِيلَةُ بِنۡتُ ثَابِتِ بۡنِ أَبِي الۡأَقۡلَحِ
6817. Jamilah binti Tsabit bin Abu Al-Aqlah
ب د ع: جَمِيلَةُ بِنۡتُ ثَابِتِ بۡنِ أَبِي الۡأَقۡلَحِ الۡأَنۡصَارِيَّةُ، أُخۡتُ عَاصِمِ بۡنِ ثَابِتٍ، امۡرَأَةُ عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ، تُكۡنَى أُمُّ عَاصِمٍ بِابۡنِهَا عَاصِمِ بۡنِ عُمَرَ بۡنِ الۡخَطَّابِ، سَمَّتۡهُ بِاسۡمِ أَخِيهَا.
Jamilah binti Tsabit bin Abu Al-Aqlah Al-Anshariyyah, saudara perempuan ‘Ashim bin Tsabit dan istri ‘Umar bin Al-Khaththab. Dipanggil dengan kunyah Ummu ‘Ashim karena putranya bernama ‘Ashim bin ‘Umar bin Al-Khaththab. Dia menamainya sama dengan nama saudaranya.
رَوَى حَمَّادُ بۡنُ سَلَمَةَ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ: أَنَّهَا كَانَ اسۡمُهَا عَاصِيَةَ، فَلَمَّا أَسۡلَمَتۡ سَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جَمِيلَةَ.
Hammad bin Salamah telah meriwayatkan dari ‘Ubaidullah bin ‘Umar, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar: Bahwa beliau dahulu bernama ‘Ashiyah, lalu ketika masuk Islam, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menamainya Jamilah.[1]
تَزَوَّجَهَا عُمَرُ سَنَةَ سَبۡعٍ مِنَ الۡهِجۡرَةِ، فَوَلَدَتۡ لَهُ عَاصِمًا، ثُمَّ طَلَّقَهَا عُمَرُ فَتَزَوَّجَهَا يَزِيدُ بۡنُ جَارِيَةَ، فَوَلَدَتۡ لَهُ عَبۡدَ الرَّحۡمَٰنِ بۡنَ يَزِيدَ، فَهُوَ أَخُو عَاصِمٍ لِأُمِّهِ، وَهِيَ الَّتِي جَاءَ فِيهَا الۡحَدِيثُ: أَنَّ عُمَرَ رَكِبَ إِلَى قُبَاءٍ، فَوَجَدَ ابۡنَهُ عَاصِمًا يَلۡعَبُ مَعَ الصِّبۡيَانِ، فَحَمَلَهُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ، فَأَدۡرَكَتۡهُ جَدَّتُهُ الشَّمُوسُ بِنۡتُ أَبِي عَامِرٍ، فَنَازَعَتۡهُ إِيَّاهُ، حَتَّى انۡتَهَى إِلَى أَبِي بَكۡرٍ الصِّدِّيقِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكۡرٍ: خَلِّ بَيۡنَهُ وَبَيۡنَهَا. فَمَا رَاجَعَهُ وَسَلَّمَهُ إِلَيۡهَا.
‘Umar menikahinya pada tahun 7 hijriah, lalu Jamilah melahirkan ‘Ashim untuk beliau. Kemudian ‘Umar menceraikannya, lalu Yazid bin Jariyah menikahinya. Jamilah melahirkan ‘Abdurrahman bin Yazid untuknya. Sehingga ‘Abdurrahman adalah saudara seibu bagi ‘Ashim.
Jamilah inilah yang tersirat dalam hadis: Bahwa ‘Umar menaiki tunggangan menuju Quba`, lalu dia mendapati anaknya, yaitu ‘Ashim, sedang bermain bersama anak-anak. ‘Umar menggendongnya di depan, namun nenek si anak itu, yaitu Asy-Syamus binti Abu ‘Amir menyusulnya, sehingga dia dan ‘Umar memperebutkan ‘Ashim, sampai berujung di hadapan Abu Bakr Ash-Shiddiq. Abu Bakr berkata kepada ‘Umar: Jangan halangi ‘Ashim dengan dia. Abu Bakr tidak mengembalikan ‘Ashim kepada ‘Umar dan Abu Bakr menyerahkannya kepada nenek.
أَخۡرَجَهَا الثَّلَاثَةُ.
Biografi beliau disebutkan oleh tiga orang (Ibnu Mandah, Abu Nu’aim, dan Abu ‘Umar).
[1] HR. Ahmad dalam Musnad beliau (2/18), Al-Bukhari dalam Al-Adab Al-Mufrad nomor 820, dan Ath-Thabarani dalam Al-Mu’jam Al-Kabir (24/544).