٣١ - بَابٌ الصَّلَاةُ مِنَ الۡإِيمَانِ
31. Bab salat termasuk keimanan
وَقَوۡلُ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمۡ﴾ [البقرة: ١٤٣] يَعۡنِي صَلَاتَكُمۡ عِنۡدَ الۡبَيۡتِ.
Dan firman Allah taala yang artinya, “Dan Allah tidak akan menyia-nyiakan iman kalian.” (QS. Al-Baqarah: 143), yakni salat kalian
٤٠ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنِ الۡبَرَاءِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الۡمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجۡدَادِهِ، أَوۡ قَالَ: أَخۡوَالِهِ مِنَ الۡأَنۡصَارِ، وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيۡتِ الۡمَقۡدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهۡرًا، أَوۡ سَبۡعَةَ عَشَرَ شَهۡرًا، وَكَانَ يُعۡجِبُهُ أَنۡ تَكُونَ قِبۡلَتُهُ قِبَلَ الۡبَيۡتِ، وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الۡعَصۡرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوۡمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنۡ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهۡلِ مَسۡجِدٍ وَهُمۡ رَاكِعُونَ، فَقَالَ: أَشۡهَدُ بِاللهِ لَقَدۡ صَلَّيۡتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمۡ قِبَلَ الۡبَيۡتِ، وَكَانَتِ الۡيَهُودُ قَدۡ أَعۡجَبَهُمۡ إِذۡ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيۡتِ الۡمَقۡدِسِ، وَأَهۡلُ الۡكِتَابِ، فَلَمَّا وَلَّى وَجۡهَهُ قِبَلَ الۡبَيۡتِ أَنۡكَرُوا ذٰلِكَ.
قَالَ زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنِ الۡبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَٰذَا: أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الۡقِبۡلَةِ قَبۡلَ أَنۡ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا، فَلَمۡ نَدۡرِ مَا نَقُولُ فِيهِمۡ، فَأَنۡزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمۡ﴾ [البقرة: ١٤٣]. [الحديث ٤٠ – أطرافه في: ٣٩٩، ٤٤٨٦، ٤٤٩٢، ٧٢٥٢].
40. ‘Amr bin Khalid telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Zuhair menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Al-Bara`:
Bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dahulu awal kali tiba di Madinah beliau singgah di tempat kakek-kakeknya. Atau beliau berkata: paman-pamannya dari kalangan ansar.
Beliau salat menghadap Baitulmakdis selama enam belas atau tujuh belas bulan. Ketika itu, beliau ingin apabila kiblatnya menghadap Kakbah. Awal salat yang beliau lakukan menghadap Kakbah adalah salat Asar. Beliau salat bersama orang-orang. Lalu salah seorang di antara orang yang ikut salat bersama beliau keluar pergi lalu melewati jemaah suatu masjid yang sedang rukuk.
Lalu orang itu berkata, “Aku bersaksi dengan Allah. Sungguh aku telah salat bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menghadap Makkah.”
Maka mereka berputar menghadap Kakbah. Orang-orang Yahudi senang apabila Nabi salat menghadap Baitul Makdis. Begitu pula ahli kitab. Ketika beliau mengalihkan wajah ke arah Kakbah, mereka mengingkari hal itu.
Zuhair berkata: Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Al-Bara` di dam hadisnya ini: Bahwa ada orang-orang yang sudah meninggal dan terbunuh ketika kiblat belum berpindah ke arah Kakbah, sehingga kami tidak tahu apa yang akan kami katakan tentang mereka. Lalu Allah taala menurunkan ayat yang artinya, “Dan Allah tidak akan menyia-nyiakan iman kalian.” (QS. Al-Baqarah: 143).