١٧ – بَابُ حَمۡلِ الۡعَنَزَةِ مَعَ الۡمَاءِ فِي الۡاِسۡتِنۡجَاءِ
17. Bab membawa tongkat beserta air ketika istinja
١٥٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ أَبِي مَيۡمُونَةَ: سَمِعَ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدۡخُلُ الۡخَلَاءَ، فَأَحۡمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنۡ مَاءٍ وَعَنَزَةً، يَسۡتَنۡجِي بِالۡمَاءِ.
تَابَعَهُ النَّضۡرُ وَشَاذَانُ عَنۡ شُعۡبَةَ. الۡعَنَزَةُ: عَصًا عَلَيۡهِ زُجٌّ. [طرفه في: ١٥٠].
152. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami dari ‘Atha` bin Abu Maimunah: Beliau mendengar Anas bin Malik mengatakan: Dahulu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—masuk ke tempat buang air, aku dan seorang anak muda membawakan sekantong air dan ‘anazah. Beliau beristinja menggunakan air tersebut.
An-Nadhr dan Syadzan mengiringi Muhammad bin Ja’far dari Syu’bah. ‘Anazah adalah suatu tongkat yang ada besi di bawahnya.