٣٢ – بَابُ الۡتِمَاسِ الۡوَضُوءِ إِذَا حَانَتِ الصَّلَاةُ
32. Bab mencari air wudu ketika masuk waktu salat
وَقَالَتۡ عَائِشَةُ: حَضَرَتِ الصُّبۡحُ، فَالۡتُمِسَ الۡمَاءُ فَلَمۡ يُوجَدۡ، فَنَزَلَ التَّيَمُّمُ.
‘Aisyah berkata: Waktu subuh sudah masuk, lalu ada yang mencari air (untuk bersuci) namun tidak didapati. Maka turunlah syariat tayamum.
١٦٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ إِسۡحَاقَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي طَلۡحَةَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَحَانَتۡ صَلَاةُ الۡعَصۡرِ، فَالۡتَمَسَ النَّاسُ الۡوَضُوءَ، فَلَمۡ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ذٰلِكَ الۡإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنۡ يَتَوَضَّؤُوا مِنۡهُ، قَالَ: فَرَأَيۡتُ الۡمَاءَ يَنۡبُعُ مِنۡ تَحۡتِ أَصَابِعِهِ، حَتَّى تَوَضَّؤُوا مِنۡ عِنۡدِ آخِرِهِمۡ.
[الحديث ١٦٩ – أطرافه في: ١٩٥، ٢٠٠، ٣٥٧٢، ٣٥٧٣، ٣٥٧٤، ٣٥٧٥].
169. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik mengabarkan kepada kami dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah, dari Anas bin Malik, bahwa beliau berkata: Aku melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika masuk waktu salat Asar. Orang-orang mencari air wudu namun tidak mendapatkannya. Lalu ada air wudu yang didatangkan untuk Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—meletakkan tangannya ke dalam bejana itu dan menyuruh orang-orang agar berwudu darinya. Anas mengatakan: Lalu aku melihat air muncul keluar dari bawah jari-jemari beliau, hingga mereka semua bisa berwudu.