١١ - بَابُ الۡاِسۡتِبۡرَاءِ مِنَ الۡبَوۡلِ
11. Bab istibra` (menuntaskan) kencing
٢٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَهَنَّادُ بۡنُ السَّرِيِّ،
قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنا الۡأَعۡمَشُ، قَالَ: سَمِعۡتُ مُجَاهِدًا
يُحَدِّثُ عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ
عَلَى قَبۡرَيۡنِ فَقَالَ: (إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي
كَبِيرٍ: أَمَّا هَٰذَا فَكَانَ لَا يَسۡتَنۡزِهُ مِنَ الۡبَوۡلِ، وَأَمَّا
هَٰذَا فَكَانَ يَمۡشِي بِالنَّمِيمَةِ). ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطۡبٍ
فَشَقَّهُ بِاثۡنَيۡنِ، ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَٰذَا وَاحِدًا، وَعَلَى هَٰذَا
وَاحِدًا، وَقَالَ: (لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنۡهُمَا مَا لَمۡ يَيۡبَسَا). قَالَ
هَنَّادٌ: (يَسۡتَتِرُ)، مَكَانَ (يَسۡتَنۡزِهُ)، [ق].
20. [Sahih] Zuhair bin Harb dan Hannad bin As-Sari telah menceritakan kepada
kami. Keduanya berkata: Waki’ menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan
kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Mujahid menceritakan dari Thawus,
dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah melewati dua kuburan lalu
bersabda, “Sesungguhnya kedua penghuni kubur ini sedang diazab. Keduanya tidak
diazab dalam urusan yang berat (untuk ditinggalkan). Adapun yang ini, dia
dahulu tidak menyucikan diri dari kencing. Adapun yang ini, dia dahulu suka
mengadu domba.”
Kemudian beliau meminta sebatang pelepah pohon kurma yang masih basah lalu
membelahnya jadi dua. Kemudian beliau menancapkan satu di atas kuburan ini dan
satunya di atas kuburan ini. Beliau bersabda, “Semoga azab keduanya
diringankan selama kedua belahan pelepah itu belum kering.”
Hannad berkata (dalam riwayatnya), “bertabir” menggantikan kata, “menyucikan
diri”.
٢١ – (صحيح) حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ
مَنۡصُورٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
بِمَعۡنَاهُ، قَالَ: (كَانَ لَا يَسۡتَتِرُ مِنۡ بَوۡلِهِ). وَقَالَ أَبُو
مُعَاوِيَةَ: (يَسۡتَنۡزِهُ). [ق، انظر ما قبله].
21. [Sahih] ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir
menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Mujahid, dari Ibnu ‘Abbas, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—semakna dengannya. Beliau bersabda,
“Dahulu, dia tidak bertabir ketika kencing.” Abu Mu’awiyah berkata, “(Tidak)
menyucikan diri.”