١١٣ - بَابُ جَهۡرِ الۡمَأۡمُومِ بِالتَّأۡمِينِ
113. Bab makmum menjaharkan bacaan amin
٧٨٢ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ سُمَيٍّ
مَوۡلَى أَبِي بَكۡرٍ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا قَالَ الۡإِمَامُ: ﴿غَيۡرِ الۡمَغۡضُوبِ
عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ فَقُولُوا: آمِينَ، فَإِنَّهُ مَنۡ وَافَقَ
قَوۡلُهُ قَوۡلَ الۡمَلَائِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡبِهِ).
تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بۡنُ عَمۡرٍو، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَنُعَيۡمٌ الۡمُجۡمِرُ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ. [الحديث ٧٨٢ – طرفه في: ٤٤٧٥].
782. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari
Sumayy maula Abu Bakr, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah: Bahwa
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila imam mengatakan,
‘ghairil maghdhubi ‘alaihim waladh dhallin,’ kalian ucapkan, ‘Amin.’
Sesungguhnya siapa saja yang ucapannya bertepatan dengan ucapan malaikat,
dosanya yang telah lalu akan diampuni.”
Muhammad bin ‘Amr mengiringi Sumayy, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Begitu pula Nu’aim Al-Mujmir, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu.