١٥٠ - بَابٌ مَا يُتَخَيَّرُ مِنَ الدُّعَاءِ بَعۡدَ التَّشَهُّدِ، وَلَيۡسَ
بِوَاجِبٍ
150. Bab doa yang dipilih setelah tasyahud dan bukan merupakan kewajiban
٨٣٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنِ الۡأَعۡمَشِ:
حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ
النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، قُلۡنَا: السَّلَامُ عَلَى اللهِ مِنۡ عِبَادِهِ،
السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (لَا تَقُولُوا:
السَّلَامُ عَلَى اللهِ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ، وَلَكِنۡ قُولُوا:
التَّحِيَّاتُ لِلهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيۡكَ
أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحۡمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيۡنَا
وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ - فَإِنَّكُمۡ إِذَا قُلۡتُمۡ أَصَابَ
كُلَّ عَبۡدٍ فِي السَّمَاءِ، أَوۡ بَيۡنَ السَّمَاءِ وَالۡأَرۡضِ - أَشۡهَدُ
أَنۡ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُ
وَرَسُولُهُ، ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الدُّعَاءِ أَعۡجَبَهُ إِلَيۡهِ
فَيَدۡعُو). [طرفه في: ٨٣١].
835. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Yahya
menceritakan kepada kami dari Al-A’masy: Syaqiq menceritakan kepadaku dari
‘Abdullah. Beliau berkata:
Dahulu apabila kami salat bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, kami
mengucapkan, “Keselamatan atas Allah dari hamba-hamba-Nya. Keselamatan atas si
Polan dan si Polan.”
Lantas Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Jangan kalian katakan:
keselamatan atas Allah, karena Allah adalah As-Salam. Akan tetapi ucapkanlah:
At-tahiyyatu lillah wash-shalawatu wath-thayyibat. As-salamu ‘alaika ayyuhan
nabiyyu warahmatullahi wabarakatuh. As-salamu ‘alaina wa ‘ala ‘ibadillahish
shalihin. (Semua salam penghormatan milik Allah. Begitu pula shalawat (doa
pengagungan kepada Allah) dan ucapan-ucapan yang baik. Salam atasmu wahai
Nabi. Begitu pula rahmat Allah dan keberkahan-Nya. Salam kesejahteraan atas
kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh). Karena jika kalian mengucapkan
doa ini, maka akan mengenai seluruh hamba di langit atau di antara langit dan
bumi.”
(Lanjutannya), “Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi
kecuali Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya.”