٤ - بَابُ فَضۡلِ التَّأۡذِينِ
4. Bab keutamaan mengumandangkan azan
٦٠٨ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ،
عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ، أَدۡبَرَ الشَّيۡطَانُ
وَلَهُ ضُرَاطٌ، حَتَّى لَا يَسۡمَعَ التَّأۡذِينَ، فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ
أَقۡبَلَ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدۡبَرَ، حَتَّى إِذَا قَضَى
التَّثۡوِيبَ أَقۡبَلَ، حَتَّى يَخۡطُرَ بَيۡنَ الۡمَرۡءِ وَنَفۡسِهِ، يَقُولُ:
اذۡكُرۡ كَذَا، اذۡكُرۡ كَذَا، لِمَا لَمۡ يَكُنۡ يَذۡكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ
الرَّجُلُ لَا يَدۡرِي كَمۡ صَلَّى).
[الحديث ٦٠٨ – أطرافه في: ١٢٢٢، ١٢٣١، ١٢٣٢، ٣٢٨٥].
608. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
mengabarkan kepada kami dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila
dikumandangkan azan untuk salat, setan kabur dalam keadaan dia kentut hingga
dia tidak mendengar suara azan. Apabila azan telah selesai, dia datang
kembali. Hingga apabila ikamah salat diserukan, dia kembali kabur. Sampai
apabila ikamah sudah rampung, dia kembali datang hingga dia membisiki antara
seseorang dengan jiwanya. Setan itu berkata: Ingatlah ini! Ingatlah ini!
Tentang perkara yang orang tadi tidak ingat sebelumnya. Akibatnya orang itu
tidak tahu sudah berapa rakaat dia salat.”