١٠ - بَابُ الۡكَلَامِ فِي الۡأَذَانِ
10. Bab bicara ketika azan
وَتَكَلَّمَ سُلَيۡمَانُ بۡنُ صُرَدٍ فِي أَذَانِهِ. وَقَالَ الۡحَسَنُ: لَا
بَأۡسَ أَنۡ يَضۡحَكَ وَهُوَ يُؤَذِّنُ أَوۡ يُقِيمُ.
Sulaiman bin Shurad pernah berbicara dalam azannya. Al-Hasan berkata, “Tidak
mengapa tertawa ketika sedang azan atau ikamah.”
٦١٦ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ أَيُّوبَ
وَعَبۡدِ الۡحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الۡأَحۡوَلِ، عَنۡ عَبۡدِ
اللهِ بۡنِ الۡحَارِثِ قَالَ: خَطَبَنَا ابۡنُ عَبَّاسٍ فِي يَوۡمٍ رَدۡغٍ،
فَلَمَّا بَلَغَ الۡمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، فَأَمَرَهُ أَنۡ
يُنَادِيَ: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ، فَنَظَرَ الۡقَوۡمُ بَعۡضُهُمۡ إِلَى
بَعۡضٍ، فَقَالَ: فَعَلَ هَٰذَا مَنۡ هُوَ خَيۡرٌ مِنۡهُ، وَإِنَّهَا عَزۡمَةٌ.
[الحديث ٦١٦ – طرفاه في: ٦٦٨، ٩٠١].
616. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad
menceritakan kepada kami dari Ayyub, ‘Abdul Hamid sahib Az-Ziyadi, dan ‘Ashim
Al-Ahwal, dari ‘Abdullah bin Al-Harits. Beliau berkata:
Ibnu ‘Abbas berkhotbah (Jumat) di hadapan kami di suatu hari yang berlumpur
(karena hujan). Ketika muazin sampai pada kalimat “hayya ‘alash shalaah”,
beliau memerintahkannya untuk menyerukan, “ash-shalaatu fir rihaal (salatlah
di tempat tinggal).”
Orang-orang saling berpandangan. Ibnu ‘Abbas berkata, “Orang yang lebih baik
daripada dia telah melakukan ini dan sesungguhnya salat Jumat adalah suatu
kewajiban.”