٣٢ - بَابُ فَضۡلِ التَّهۡجِيرِ إِلَى الظُّهۡرِ
32. Bab keutamaan melaksanakan salat Zuhur di awal waktu
٦٥٢ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ سُمَيٍّ مَوۡلَى أَبِي
بَكۡرٍ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ رَسُولَ
اللهِ ﷺ قَالَ: (بَيۡنَمَا رَجُلٌ يَمۡشِي بِطَرِيقٍ، وَجَدَ غُصۡنَ شَوۡكٍ
عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ). [الحديث
٦٥٢ – طرفه في: ٢٤٧٢].
652. Qutaibah telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari Sumai maula Abu
Bakr, dari Abu Shalih As-Samman, dari Abu Hurairah: Bahwa
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Ketika seseorang sedang
berjalan di suatu jalan, dia mendapati ada ranting berduri di tengah jalan
lalu dia singkirkan. Allah bersyukur kepadanya dan mengampuninya.”
٦٥٣ - ثُمَّ قَالَ: (الشُّهَدَاءُ خَمۡسَةٌ: الۡمَطۡعُونُ، وَالۡمَبۡطُونُ،
وَالۡغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الۡهَدۡمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللهِ). وَقَالَ:
(لَوۡ يَعۡلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الۡأَوَّلِ، ثُمَّ لَمۡ
يَجِدُوا إِلَّا أَنۡ يَسۡتَهِمُوا لَاسۡتَهَمُوا عَلَيۡهِ). [الحديث ٦٥٣ –
أطرافه في: ٧٢٠، ٢٨٢٩، ٥٧٣٣].
653. Kemudian beliau bersabda, “Syuhada ada lima: orang yang meninggal karena
taun, penyakit perut, tenggelam, tertimpa reruntuhan, dan orang yang syahid
berperang di jalan Allah.” Beliau juga bersabda, “Andai orang-orang mengetahui
pahala dalam azan dan saf pertama kemudian mereka tidak mendapatkannya kecuali
dengan mengundi, niscaya mereka akan mengundinya.”
٦٥٤ – (وَلَوۡ يَعۡلَمُونَ مَا فِي التَّهۡجِيرِ لَاسۡتَبَقُوا إِلَيۡهِ،
وَلَوۡ يَعۡلَمُونَ مَا فِي الۡعَتَمَةِ وَالصُّبۡحِ لَأَتَوۡهُمَا وَلَوۡ
حَبۡوًا). [طرفه في: ٦١٥].
654. “Andai mereka mengetahui pahala dalam pelaksanaan salat Zuhur di awal
waktu, niscaya mereka akan berlomba-lomba. Andai mereka mengetahui pahala
dalam salat Isya dan Subuh berjemaah, niscaya mereka akan mendatanginya meski
dengan merangkak.”