٣١ - بَابُ الۡاِسۡتِمَاعِ إِلَى الۡخُطۡبَةِ
31. Bab menyimak khotbah
٩٢٩ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي عَبۡدِ اللهِ الۡأَغَرِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ
قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِذَا كَانَ يَوۡمُ الۡجُمُعَةِ، وَقَفَتِ
الۡمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الۡمَسۡجِدِ، يَكۡتُبُونَ الۡأَوَّلَ فَالۡأَوَّلَ،
وَمَثَلُ الۡمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهۡدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي
يُهۡدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبۡشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيۡضَةً، فَإِذَا
خَرَجَ الۡإِمَامُ طَوَوۡا صُحُفَهُمۡ، وَيَسۡتَمِعُونَ الذِّكۡرَ). [الحديث
٩٢٩ - طرفه في: ٣٢١١].
929. Adam telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Abu Dzi`b
menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu ‘Abdullah Al-Agharr, dari Abu
Hurairah. Beliau mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Apabila hari Jumat, para malaikat berdiri di pintu masjid. Mereka mencatat
orang yang pertama kali datang dan seterusnya. Permisalan orang yang datang di
awal waktu seperti orang yang mengurbankan seekor unta. Selanjutnya seperti
orang yang mengurbankan seekor sapi, kemudian kambing, kemudian ayam, kemudian
telur. Apabila imam sudah (muncul) keluar (untuk berkhotbah), para malaikat
melipat lembaran catatan mereka dan menyimak khotbah.”