٤٦٩٨ - (صحيح) حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، نا جَرِيرٌ، عَنۡ
أَبِي فَرۡوَةَ الۡهَمۡدَانِيِّ عَنۡ أَبِي زُرۡعَةَ بۡنِ عَمۡرِو بۡنِ
جَرِيرٍ، عَنۡ أَبِي ذَرٍّ وَأَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَا: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
يَجۡلِسُ بَيۡنَ ظَهۡرَيۡ أَصۡحَابِهِ، فَيَجِيءُ الۡغَرِيبُ فَلَا يَدۡرِي
أَيُّهُمۡ هُوَ حَتَّى يَسۡأَلَ، فَطَلَبۡنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنۡ
نَجۡعَلَ لَهُ مَجۡلِسًا يَعۡرِفُهُ الۡغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ، قَالَ:
فَبَنَيۡنَا لَهُ دُكَّانًا مِنۡ طِينٍ، فَجَلَسَ عَلَيۡهِ، وَكُنَّا نَجۡلِسُ
بِجَنۡبَتَيۡهِ، وَذَكَرَ نَحۡوَ هٰذَا الۡخَبَرِ، فَأَقۡبَلَ رَجُلٌ -
وَذَكَرَ هَيۡئَتَهُ - حَتَّى سَلَّمَ مِنۡ طَرۡفِ السِّمَاطِ، فَقَالَ:
السَّلَامُ عَلَيۡكَ يَا مُحَمَّدُ، قَالَ: فَرَدَّ عَلَيۡهِ النَّبِيُّ ﷺ.
[(النسائي)(٤٩٩١)].
4698. [Sahih] ‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir
menceritakan kepada kami dari Abu Farwah Al-Hamdani, dari Abu Zur’ah bin ‘Amr
bin Jarir, dari Abu Dzarr dan Abu Hurairah. Keduanya berkata:
Dahulu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah duduk bersama para
sahabatnya, lalu ada orang asing datang. Dia tidak mengetahui di antara mereka
itu manakah yang Rasulullah hingga dia bertanya. Kamipun meminta izin kepada
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—untuk membuatkan tempat duduk untuk
beliau sehingga apabila ada orang asing datang, bisa langsung mengenali
beliau.
Perawi berkata: Kami membangun sebuah tempat duduk dari tanah untuk beliau.
Kemudian beliau duduk di situ dan kami duduk di sampingnya.
Perawi menyebutkan kisah yang serupa dengan hadis (Jibril) ini. Lalu seseorang
datang—dan beliau sebutkan keadaannya—hingga dia mengucapkan salam dari
pinggir barisan. Dia berkata, “Semoga keselamatan atasmu wahai Muhammad.”
Perawi berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—membalas salamnya.