٦ - بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى:
﴿وَإِذَا رَأَوۡا تِجَارَةً أَوۡ لَهۡوًا انۡفَضُّوا إِلَيۡهَا﴾ [الجمعة:
١١]
6. Bab firman Allah taala, “Apabila mereka melihat suatu perdagangan atau
permainan, mereka bubar untuk mendatanginya” (QS. Al-Jumu’ah: 11)
٢٠٥٨ - حَدَّثَنَا طَلۡقُ بۡنُ غَنَّامٍ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنۡ
حُصَيۡنٍ، عَنۡ سَالِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرٌ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ:
بَيۡنَمَا نَحۡنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذۡ أَقۡبَلَتۡ مِنَ الشَّأۡمِ
عِيرٌ تَحۡمِلُ طَعَامًا، فَالۡتَفَتُوا إِلَيۡهَا، حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ
النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا اثۡنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَنَزَلَتۡ: ﴿وَإِذَا رَأَوۡا
تِجَارَةً أَوۡ لَهۡوًا انۡفَضُّوا إِلَيۡهَا﴾. [طرفه في: ٩٣٦].
2058. Thalq bin Ghannam telah menceritakan kepada kami: Za`idah menceritakan
kepada kami dari Hushain, dari Salim. Beliau berkata: Jabir—radhiyallahu
‘anhu—menceritakan kepadaku. Beliau mengatakan:
Ketika kami akan salat bersama Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, tiba-tiba
ada kafilah datang dari Syam dengan membawa makanan. Sebagian jemaah masjid
bubar menghampirinya hingga tidak ada yang tetap bersama Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—kecuali dua belas pria. Lalu ayat “Apabila mereka melihat
suatu perdagangan atau permainan, mereka bubar untuk mendatanginya” turun.