١٨٤ - بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهۡرَ
184. Bab tentang orang yang mencela masa
٥٢٧٤ - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الصَّبَّاحِ بۡنِ سُفۡيَانَ وَابۡنُ
السَّرۡحِ، قَالَا: نا سُفۡيَانُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: ([يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ] يُؤۡذِينِي
ابۡنُ آدَمَ: يَسُبُّ الدَّهۡرَ، وَأَنَا الدَّهۡرُ، بِيَدِيَ الۡأَمۡرُ،
أُقَلِّبُ اللَّيۡلَ وَالنَّهَارَ). قَالَ ابۡنُ السَّرۡحِ: عَنِ ابۡنِ
الۡمُسَيَّبِ، مَكَانَ: سَعِيدٍ [وَاللهُ أَعۡلَمُ]. [(الصحيحة)(٥٣١):
ق].
5274. [Sahih] Muhammad bin Ash-Shabbah bin Sufyan dan Ibnu As-Sarh telah
menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Sufyan menceritakan kepada kami
dari Az-Zuhri, dari Sa’id, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—, “Allah—‘azza wa jalla—berkata, ‘Anak Adam menyakitiku. Dia mencela
masa, padahal Akulah (pencipta dan pengatur) masa. Hanya di tangan-Ku urusan
itu. Aku menggilir malam dan siang.’”
Ibnu As-Sarh berkata: Dari Ibnu Al-Musayyab; sebagai ganti Sa’id. Wallahualam.