١٩ - بَابُ الۡأَمۡرِ بِحُسۡنِ الظَّنِّ بِاللهِ تَعَالَى عِنۡدَ
الۡمَوۡتِ
19. Bab perintah husnuzan kepada Allah taala ketika hendak mati
٨١ - (٢٨٧٧) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ
زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي سُفۡيَانَ، عَنۡ جَابِرٍ. قَالَ:
سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ، قَبۡلَ وَفَاتِهِ بِثَلَاثٍ، يَقُولُ: (لَا يَمُوتَنَّ
أَحَدُكُمۡ إِلَّا وَهُوَ يُحۡسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ).
81. (2877). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Yahya bin
Zakariyya` mengabarkan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Sufyan, dari
Jabir. Beliau mengatakan: Aku mendengar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—,
tiga malam sebelum wafatnya, bersabda, “Jangan sampai salah seorang kalian
meninggal kecuali dalam keadaan husnuzan kepada Allah.”
(...) - وَحَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ. (ح)
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا
إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ وَأَبُو
مُعَاوِيَةَ. كُلُّهُمۡ عَنِ الۡأَعۡمَشِ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ،
مِثۡلَهُ.
‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan
kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami:
Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim
telah menceritakan kepada kami: ‘Isa bin Yunus dan Abu Mu’awiyah mengabarkan
kepada kami. Mereka semua dari Al-A’masy melalui sanad ini semisal hadis
tersebut.
٨٢ - (...) - وَحَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيۡمَانُ بۡنُ مَعۡبَدٍ:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ، عَارِمٌ: حَدَّثَنَا مَهۡدِيُّ بۡنُ مَيۡمُونٍ:
حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ
الۡأَنۡصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَبۡلَ مَوۡتِهِ
بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، يَقُولُ: (لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمۡ إِلَّا وَهُوَ
يُحۡسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ).
82. Abu Dawud Sulaiman bin Ma’bad telah menceritakan kepadaku: Abu An-Nu’man
‘Arim menceritakan kepada kami: Mahdi bin Maimun menceritakan kepada kami:
Washil menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zubair, dari Jabir bin ‘Abdullah
Al-Anshari. Beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda tiga hari sebelum wafatnya, “Jangan sampai salah seorang
kalian mati kecuali dalam keadaan berprasangka baik kepada Allah—’azza wa
jalla.”