٢٨ - بَابُ الۡوَصَاةِ بِالۡجَارِ
28. Bab Wasiat agar Berbuat Baik kepada Tetangga
وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَاعۡبُدُوا اللهَ وَلَا تُشۡرِكُوا بِهِ شَيۡئًا
وَبِالۡوَالِدَيۡنِ إِحۡسَانًا﴾ إِلَى قَوۡلِهِ: ﴿مُخۡتَالًا فَخُورًا﴾
[النساء: ٣٦].
Dan firman Allah taala, “Beribadahlah kepada Allah! Jangan kalian sekutukan
sesuatu pun dengan-Nya! Berbuat baiklah kepada kedua orang tua!” Sampai firman
Allah, “orang yang sombong lagi angkuh.” (QS. An-Nisa`: 36).
٦٠١٤ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أَبِي أُوَيۡسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي
مَالِكٌ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو بَكۡرِ بۡنُ
مُحَمَّدٍ، عَنۡ عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَا زَالَ يُوصِينِي جِبۡرِيلُ بِالۡجَارِ، حَتَّى
ظَنَنۡتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ).
6014. Isma’il bin Abu Uwais telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Malik menceritakan kepadaku dari Yahya bin Sa’id. Beliau berkata: Abu Bakr bin
Muhammad mengabarkan kepadaku dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—,
dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Jibril senantiasa
berwasiat kepadaku untuk berbuat baik kepada tetangga sampai-sampai aku
menyangka bahwa Jibril akan menjadikan tetangga sebagai ahli warisku.”
٦٠١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مِنۡهَالٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ
زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا زَالَ جِبۡرِيلُ
يُوصِينِي بِالۡجَارِ، حَتَّى ظَنَنۡتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ).
6015. Muhammad bin Minhal telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’
menceritakan kepada kami: ‘Umar bin Muhammad menceritakan kepada kami dari
ayahnya, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Jibril senantiasa
berwasiat kepadaku untuk berbuat baik kepada tetangga, sampai-sampai aku
menyangka bahwa Jibril akan menjadikan tetangga sebagai ahli warisku.”