٤١٨١ - (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ
الرَّحۡمٰنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ الۡمُنۡكَدِرِ،
عَنۡ أُمَيۡمَةَ بِنۡتِ رُقَيۡقَةَ، أَنَّهَا قَالَتۡ: أَتَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ
فِي نِسۡوَةٍ مِنَ الۡأَنۡصَارِ نُبَايِعُهُ، فَقُلۡنَا: يَا رَسُولَ اللهِ!
نُبَايِعُكَ عَلَى أَنۡ لَا نُشۡرِكَ بِاللهِ شَيۡئًا، وَلَا نَسۡرِقَ، وَلَا
نَزۡنِيَ، وَلَا نَأۡتِيَ بِبُهۡتَانٍ نَفۡتَرِيهِ بَيۡنَ أَيۡدِينَا
وَأَرۡجُلِنَا، وَلَا نَعۡصِيَكَ فِي مَعۡرُوفٍ! قَالَ: (فِيمَا اسۡتَطَعۡتُنَّ
وَأَطَقۡتُنَّ)، قَالَتۡ: قُلۡنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَرۡحَمُ بِنَا؛ هَلُمَّ
نُبَايِعۡكَ يَا رَسُولَ اللهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنِّي لَا
أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوۡلِي لِمِائَةِ امۡرَأَةٍ كَقَوۡلِي
لاِمۡرَأَةٍ وَاحِدَةٍ - أَوۡ مِثۡلِ قَوۡلِي لاِمۡرَأَةٍ وَاحِدَةٍ). [(ابن
ماجه)(٢٨٧٤)].
4181. [Sahih] Muhammad bin Basysyar telah mengabarkan kepada kami. Beliau
berkata: ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Sufyan
menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Umaimah binti
Ruqaiqah.
Beliau berkata: Aku datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersama
para wanita Ansar untuk membaiat beliau. Kami berkata, “Wahai Rasulullah, kami
bersumpah setia kepadamu untuk tidak menyekutukan sesuatu pun dengan Allah,
tidak mencuri, tidak berzina, tidak membuat berita bohong yang kami buat-buat
antara tangan dan kaki kami, dan tidak membangkangmu dalam hal yang makruf.”
Rasulullah bersabda, “Dalam perkara yang kalian sanggupi.”
Umaimah berkata: Kami berkata, “Allah dan Rasul-Nya amat sayang kepada kami.
Mari kami membaiat engkau wahai Rasulullah.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya aku tidak
menjabat tangan wanita. Ucapanku kepada seratus wanita seperti atau semisal
ucapanku kepada seorang wanita.”