٥٠ - بَابُ مَا يُكۡرَهُ مِنَ النَّمِيمَةِ
50. Bab Pengadudombaan yang Dibenci
وَقَوۡلِهِ تَعَالَى: ﴿هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ﴾ [القلم: ١١]، ﴿وَيۡلٌ
لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾ [الهمزة: ١] يَهۡمِزُ وَيَلۡمِزُ: يَعِيبُ.
Dan firman Allah taala, “… orang yang sering mencela lagi mengadu domba.” (QS.
Al-Qalam: 11).
“Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela.” (QS. Al-Humazah: 1).
Yahmizu dan yalmizu artinya ya‘ību (mencela).
٦٠٥٦ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ مَنۡصُورٍ،
عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ هَمَّامٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ حُذَيۡفَةَ، فَقِيلَ
لَهُ: إِنَّ رَجُلًا يَرۡفَعُ الۡحَدِيثَ إِلَى عُثۡمَانَ، فَقَالَ حُذَيۡفَةُ:
سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (لَا يَدۡخُلُ الۡجَنَّةَ قَتَّاتٌ).
6056. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada
kami dari Manshur, dari Ibrahim, dari Hammam. Beliau berkata:
Kami pernah bersama Hudzaifah lalu ada yang berkata kepada beliau,
“Sesungguhnya ada seorang lelaki yang mengangkat pembicaraan kepada ‘Utsman.”
Lalu Hudzaifah berkata: Aku mendengar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Orang yang mengadu domba tidak masuk janah.”