١٠٢ - بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: (إِنَّمَا الۡكَرۡمُ قَلۡبُ
الۡمُؤۡمِنِ)
102. Bab Sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Sesungguhnya karm
(dermawan) itu hati seorang mukmin”
وَقَدۡ قَالَ: (إِنَّمَا الۡمُفۡلِسُ الَّذِي يُفۡلِسُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ).
كَقَوۡلِهِ: (إِنَّمَا الصُّرَعَةُ الَّذِي يَمۡلِكُ نَفۡسَهُ عِنۡدَ
الۡغَضَبِ). كَقَوۡلِهِ: (لَا مُلۡكَ إِلَّا لِلهِ). فَوَصَفَهُ بِانۡتِهَاءِ
الۡمُلۡكِ، ثُمَّ ذَكَرَ الۡمُلُوكَ أَيۡضًا فَقَالَ: ﴿إِنَّ الۡمُلُوكَ إِذَا
دَخَلُوا قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا﴾ [النمل: ٣٤].
Nabi juga bersabda, “Sesungguhnya orang yang bangkrut adalah yang bangkrut
pada hari kiamat.”
Seperti sabda beliau, “Sesungguhnya orang yang sering menang gulat adalah yang
dapat menguasai diri ketika marah.”
Seperti sabda beliau, “Tidak ada kerajaan kecuali milik Allah.” Beliau
menyifati dengan akan berakhirnya kerajaan. Kemudian Allah juga menyebutkan
adanya raja-raja, Allah berfirman, “Sesungguhnya apabila raja-raja memasuki
suatu negeri, mereka akan merusaknya.” (QS An-Naml: 34).
٦١٨٣ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (وَيَقُولُونَ الۡكَرۡمُ، إِنَّمَا
الۡكَرۡمُ قَلۡبُ الۡمُؤۡمِنِ). [طرفه في:
٦١٨٢].
6183. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari Az-Zuhri, dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Mereka mengatakan karm. Sesungguhnya karm
(dermawan) adalah hati seorang mukmin.”