Shahih Muslim hadits nomor 521

٣ – (٥٢١) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا هُشَيۡمٌ، عَنۡ سَيَّارٍ، عَنۡ يَزِيدَ الۡفَقِيرٍ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ الۡأَنۡصَارِيِّ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ: (أُعۡطِيتُ خَمۡسًا لَمۡ يُعۡطَهُنَّ أَحَدٌ قَبۡلِي: كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبۡعَثُ إِلَىٰ قَوۡمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثۡتُ إِلَى كُلِّ أَحۡمَرَ وَأَسۡوَدَ، وَأُحِلَّتۡ لِيَ الۡغَنَائِمُ، وَلَمۡ تُحَلُّ لِأَحَدٍ قَبۡلِي، وَجُعِلَتۡ لِيَ الۡأَرۡضُ طَيِّبَةً طَهُورًا وَمَسۡجِدًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدۡرَكَتۡهُ الصَّلَاةُ صَلَّى حَيۡثُ كَانَ، وَنُصِرۡتُ بِالرُّعۡبِ بَيۡنَ يَدَيۡ مَسِيرَةِ شَهۡرٍ، وَأُعۡطِيتُ الشَّفَاعَةَ). 

3. (521). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Husyaim mengabarkan kepada kami, dari Sayyar, dari Yazid Al-Faqir, dari Jabir bin 'Abdillah Al-Anshari; beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diberi lima perkara yang belum pernah diberikan kepada seorang pun sebelumku: (1) Dulu para nabi sebelumku diutus kepada kaumnya saja secara khusus, adapun aku diutus kepada seluruh manusia, (2) Ghanimah dihalalkan untukku, dan belum pernah dihalalkan kepada seorang pun sebelumku, (3) Bumi dijadikan untukku suci, mensucikan, dan sebagai masjid, sehingga siapa saja yang mendapati waktu shalat, dia bisa shalat di mana pun dia berada, (4) Aku ditolong dengan rasa takut (pada musuh) di hadapanku sejarak perjalanan satu bulan, (5) dan aku diberikan syafa'at.” 
[البخاري: كتاب التيمم، باب التيمم، رقم: ٣٣٥]. 
(…) - حَدَّثَنَا أَبۡو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ: أَخۡبَرَنَا سَيَّارٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ الۡفَقِيرُ: أَخۡبَرَنَا جَابِرُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ قَالَ... فَذَكَرَ نَحۡوَهُ. 
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Husyaim menceritakan kepada kami: Sayyar mengabarkan kepada kami: Yazid Al-Faqir menceritakan kepada kami: Jabir bin 'Abdillah mengabarkan kepada kami: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda... lalu beliau menyebutkan hadits seperti hadits sebelum ini.