٨٨ – (٢٧٣٣) - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡمَلِكِ بۡنُ أَبِي سُلَيۡمَانَ، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ، عَنۡ صَفۡوَانَ، وَهُوَ ابۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ صَفۡوَانَ، وَكَانَتۡ تَحۡتَهُ الدَّرۡدَاءُ. قَالَ: قَدِمۡتُ الشَّامَ. فَأَتَيۡتُ أَبَا الدَّرۡدَاءِ فِي مَنۡزِلِهِ فَلَمۡ أَجِدۡهُ. وَوَجَدۡتُ أُمَّ الدَّرۡدَاءِ. فَقَالَتۡ: أَتُرِيدُ الۡحَجَّ الۡعَامَ؟ فَقُلۡتُ: نَعَمۡ. قَالَتۡ: فَادۡعُ اللهَ لَنَا بِخَيۡرٍ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: (دَعۡوَةُ الۡمَرۡءِ الۡمُسۡلِمِ لِأَخِيهِ، بِظَهۡرِ الۡغَيۡبِ مُسۡتَجَابَةٌ، عِنۡدَ رَأۡسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ. كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيۡرٍ، قَالَ الۡمَلَكُ الۡمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثۡلٍ).
قَالَ: فَخَرَجۡتُ إِلَى السُّوقِ، فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرۡدَاءِ. فَقَالَ لِي مِثۡلَ ذٰلِكَ يَرۡوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ.
88. (2733). Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: 'Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami: 'Abdul Malik bin Abi Sulaiman menceritakan kepada kami, dari Abuz Zubair, dari Shafwan bin 'Abdillah bin Shafwan. Beliau berkata: Aku tiba di Syam, lalu aku mendatangi Abud Darda` di rumahnya, namun aku tidak menjumpainya. Aku mendapati Ummud Darda`, dia bertanya, “Apakah engkau ingin haji tahun ini?” Aku berkata, “Ya.” Ummud Darda` berkata, “Berdo'alah kebaikan kepada Allah untuk kami. Karena Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah bersabda: Do'a kebaikan seorang muslim untuk saudaranya tanpa sepengetahuannya adalah mustajabah. Di sisi kepalanya ada malaikat yang diberi tugas, setiap kali dia mendo'akan kebaikan untuk saudaranya, maka malaikat yang ditugasi ini mengatakan: Aamiin, dan bagimu yang semisal itu.” Shafwan berkata: Lalu aku keluar menuju pasar, kemudian aku bertemu dengan Abud Darda`. Maka beliau berkata kepadaku seperti perkataan Ummud Darda`, beliau meriwayatkannya dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.
(…) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، عَنۡ عَبۡدِ الۡمَلِكِ بۡنِ أَبِي سُلَيۡمَانَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ … مِثۡلَهُ. وَقَالَ: عَنۡ صَفۡوَانَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ صَفۡوَانَ.
Abu Bakr bin Abi Syaibah menceritakan hadits itu kepada kami: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, dari 'Abdul Malik bin Abi Sulaiman, dengan sanad ini... semisal hadits itu. Beliau berkata: dari Shafwan bin 'Abdillah bin Shafwan.