Shahih Muslim hadits nomor 607

٣٠ – بَابُ مَنۡ أَدۡرَكَ رَكۡعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدۡ أَدۡرَكَ تِلۡكَ الصَّلَاةَ 

30. Bab barangsiapa mendapati satu raka'at dari shalat, maka dia telah mendapatkan shalat itu

١٦١ – (٦٠٧) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ، قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (مَنۡ أَدۡرَكَ رَكۡعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدۡ أَدۡرَكَ الصَّلَاةَ). 
161. (607). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah bin 'Abdirrahman, dari Abu Hurairah: Bahwasanya Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa mendapati satu raka'at dari shalat, maka dia telah mendapatkan shalat.” 
١٦٢ - (…) - وَحَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ، أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (مَنۡ أَدۡرَكَ رَكۡعَةً مِنَ الصَّلَاةِ مَعَ الۡإِمَامِ، فَقَدۡ أَدۡرَكَ الصَّلَاةَ). 
162. Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku, Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah bin 'Abdirrahman, dari Abu Hurairah: Bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa mendapati satu raka'at dari shalat bersama imam, maka dia telah mendapatkan shalat.” 
(…) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا ابۡنُ عُيَيۡنَةَ. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ مَعۡمَرٍ وَالۡأَوۡزَاعِيِّ وَمَالِكِ بۡنِ أَنَسٍ وَيُونُسَ. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا ابۡنُ الۡمُثَنَّىٰ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ، جَمِيعًا عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ. كُلُّ هَٰؤُلَاءِ عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ... بِمِثۡلِ حَدِيثِ يَحۡيَىٰ عَنۡ مَالِكٍ. 
وَلَيۡسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنۡهُمۡ: (مَعَ الۡإِمَامِ). وَفِي حَدِيثِ عُبَيۡدِ اللهِ: قَالَ: (فَقَدۡ أَدۡرَكَ الصَّلَاةَ كُلَّهَا). 
Abu Bakr bin Abi Syaibah, 'Amr An-Naqid, dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami, mereka berkata: Ibnu 'Uyainah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Kuraib menceritakan kepada kami: Ibnul Mubarak mengabarkan kepada kami, dari Ma'mar, Al-Auza'i, Malik bin Anas, dan Yunus. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnul Mutsanna menceritakan kepada kami: 'Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, seluruhnya dari 'Ubaidillah. Setiap masing-masing mereka dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam... semisal hadits Yahya dari Malik. 
Tidak ada di hadits salah satu dari mereka, lafazh “bersama imam”. Dan di dalam hadits 'Ubaidullah, Nabi bersabda, “Dia telah mendapatkan shalat seluruhnya.”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar