٦٣١ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ: أَتَيۡنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَنَحۡنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمۡنَا عِنۡدَهُ عِشۡرِينَ يَوۡمًا وَلَيۡلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشۡتَهَيۡنَا أَهۡلَنَا، أَوۡ قَدِ اشۡتَقۡنَا، سَأَلَنَا عَمَّنۡ تَرَكۡنَا بَعۡدَنَا، فَأَخۡبَرۡنَاهُ، قَالَ: (ارۡجِعُوا إِلَى أَهۡلِيكُمۡ، فَأَقِيمُوا فِيهِمۡ وَعَلِّمُوهُمۡ وَمُرُوهُمۡ). وَذَكَرَ أَشۡيَاءَ أَحۡفَظُهَا، أَوۡ لَا أَحۡفَظُهَا: (وَصَلُّوا كَمَا رَأَيۡتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلۡيُؤَذِّنۡ لَكُمۡ أَحَدُكُمۡ، وَلَيَؤُمَّكُمۡ أَكۡبَرُكُمۡ). [طرفه في: ٦٢٨].
631. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: 'Abdul Wahhab menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayyub menceritakan kepada kami, dari Abu Qilabah, beliau berkata: Malik menceritakan kepada kami: Kami datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dalam keadaan kami adalah pemuda yang saling berdekatan usianya, lalu kami tinggal bersama beliau selama 20 hari 20 malam. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam adalah orang yang penuh kasih sayang dan lemah lembut, tatkala beliau menduga bahwa kami telah merindukan atau kangen keluarga kami, beliau menanyakan kepada kami tentang orang-orang yang kami tinggalkan setelah kami mendatangi beliau. Maka kami memberitahu tentang keluarga kami kepada beliau. Beliau bersabda, “Kembalilah kalian kepada keluarga kalian, tinggallah bersama mereka, ajarilah mereka, dan perintahkanlah mereka.” Beliau lalu menyebutkan beberapa hal yang aku hafal dan yang tidak aku hafal, “Dan shalatlah kalian sebagaimana kalian telah melihat aku shalat. Jika waktu shalat telah datang, maka hendaknya salah seorang di antara kalian adzan dan hendaknya yang paling tua di antara kalian menjadi imam.” [Hadits yang mirip ini nomor 628].