٣٥٧٥ – (حسن) حَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أَبِي فُدَيۡكٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡبَرَّادِ، عَنۡ مُعَاذِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ خُبَيۡبٍ، عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجۡنَا فِي لَيۡلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلۡمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطۡلُبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدۡرَكۡتُهُ، فَقَالَ: (قُلۡ) فَلَمۡ أَقُلۡ شَيۡئًا، ثُمَّ قَالَ: (قُلۡ)، فَلَمۡ أَقُلۡ شَيۡئًا، قَالَ: (قُلۡ)، فَقُلۡتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: (قُلۡ: ﴿قُلۡ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، وَالۡمُعَوِّذَتَيۡنِ حِينَ تُمۡسِي وَتُصۡبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكۡفِيكَ مِنۡ كُلِّ شَيۡءٍ). هَٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنۡ هَٰذَا الۡوَجۡهِ. وَأَبُو سَعِيدٍ الۡبَرَّادُ هُوَ: أَسِيدُ بۡنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ. [(التعليق الرغيب) (١/ ٢٢٤)، (الكلم الطيب) (١٩/ ٧)].
3575. 'Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muhammad bin Isma'il bin Abu Fudaik menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Abu Dzi`b menceritakan kepada kami, dari Abu Sa'id Al-Barrad, dari Mu'adz bin 'Abdullah bin Khubaib, dari ayahnya, beliau berkata: Kami keluar pada suatu malam yang hujan dan gelap gulita. Kami mencari-cari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam agar shalat mengimami kami. Beliau berkata: Maka aku mendapati beliau. Lantas Nabi bersabda, “Katakanlah!” Namun aku tidak mengatakan apapun. Kemudian beliau bersabda lagi, “Katakanlah!” Namun aku tidak mengatakan apapun. Beliau bersabda lagi, “Katakanlah!” Aku berkata: Apa yang harus aku katakan? Beliau bersabda, “Katakanlah: Qul huwallahu ahad dan dua surah Al-Mu'awwidzah (Al-Falaq dan An-Naas) ketika sore dan pagi hari sebanyak tiga kali, itu akan mencukupimu terlindungi dari segala gangguan.” Ini adalah hadits hasan shahih gharib dari jalur ini. Abu Sa'id Al-Barrad adalah Asid bin Abu Asid penduduk Madinah.