٥٠٨٢ – (حسن) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُصَفَّى، نا ابۡنُ أَبِي فُدَيۡكٍ، قَالَ: أَخۡبَرَنِي ابۡنُ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنۡ أَبِي أَسِيدِ الۡبَرَّادِ، عَنۡ مُعَاذِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ خُبَيۡبٍ، عَنۡ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: خَرَجۡنَا فِي لَيۡلَةِ مَطَرٍ وَظُلۡمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطۡلُبُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ لَنَا، [فَأَدۡرَكۡنَاهُ، فَقَالَ]: (قُلۡ) فَلَمۡ أَقُلۡ شَيۡئًا، ثُمَّ قَالَ: (قُلۡ) فَلَمۡ أَقُلۡ شَيۡئًا، ثُمَّ قَالَ: (قُلۡ) فَقُلۡتُ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ [قَالَ: ﴿قُلۡ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾] وَالۡمُعَوِّذَتَيۡنِ حِينَ تُمۡسِي وَحِينَ تُصۡبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكۡفِيكَ مِنۡ كُلِّ شَيۡءٍ). [(الترمذي)(٣٨٢٨)].
5082. Muhammad bin Al-Mushaffa telah menceritakan kepada kami, Ibnu Abu Fudaik menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Abu Dzi`b mengabarkan kepada kami, dari Abu Asid Al-Barrad, dari Mu'adz bin 'Abdullah bin Khubaib, dari ayahnya, bahwa beliau berkata: Kami keluar pada suatu malam yang hujan dan sangat gelap. Kami mencari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam agar beliau shalat mengimami kami, maka kami pun mendapati beliau. Beliau bersabda, “Ucapkanlah!” Namun aku tidak mengucapkan apapun. Kemudian beliau bersabda, “Ucapkanlah!” Namun aku tetap tidak mengucapkan apapun. Kemudian beliau bersabda lagi, “Ucapkanlah!” Maka aku bertanya: Apa yang mesti aku ucapkan wahai Rasulullah? Beliau bersabda, “[Qul huwallahu ahad] dan dua surah Al-Mu'awwidzah (Al-Falaq dan An-Naas) ketika sore dan pagi sebanyak tiga kali, akan mencukupimu terlindung dari segala gangguan.”