٣١ – بَابُ مَنۡ هَمَّ بِحَسَنَةٍ أَوۡ بِسَيِّئَةٍ
31. Bab siapa saja yang bertekad mengerjakan satu kebaikan atau satu kejelekan
٦٤٩١ – حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ: حَدَّثَنَا جَعۡدٌ أَبُو عُثۡمَانَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الۡعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، فِيمَا يَرۡوِي عَنۡ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: قَالَ: (إِنَّ اللهَ كَتَبَ الۡحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذٰلِكَ، فَمَنۡ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمۡ يَعۡمَلۡهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنۡدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنۡ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنۡدَهُ عَشۡرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبۡعِمِائَةِ ضِعۡفٍ إِلَى أَضۡعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنۡ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمۡ يَعۡمَلۡهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنۡدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنۡ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً).
6491. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami: Ja’d Abu ‘Utsman menceritakan kepada kami: Abu Raja` Al-‘Utharidi menceritakan kepada kami, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, pada yang beliau riwayatkan dari Rabbnya ‘azza wa jalla, beliau bersabda, “Sesungguhnya Allah telah menetapkan kebaikan-kebaikan dan kejelekan-kejelekan kemudian Dia telah menjelaskannya. Siapa saja yang bertekad melakukan satu kebaikan namun tidak mengerjakannya, Allah catat untuknya satu kebaikan yang sempurna di sisiNya. Apabila ia bertekad melakukan satu kebaikan dan ia mengerjakannya, Allah catat untuknya di sisiNya sepuluh kebaikan sampai tujuh ratus kali lipat sampai kelipatan yang banyak. Dan siapa saja yang bertekad melakukan satu kejelekan namun tidak mengerjakannya, Allah catat untuknya satu kebaikan yang sempurna di sisiNya. Apabila ia bertekad melakukan satu kejelekan dan ia kerjakan, Allah catat untuknya satu kejelekan.”