Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1519, 1520, dan 1521

٤ – بَابُ فَضۡلِ الۡحَجِّ الۡمَبۡرُورِ

4. Bab keutamaan haji yang mabrur

١٥١٩ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّ الۡأَعۡمَالِ أَفۡضَلُ؟ قَالَ: (إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ). قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: (جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ). قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: (حَجٌّ مَبۡرُورٌ). [طرفه في: ٢٦].
1519. ‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Ibrahim bin Sa’d menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Sa’id ibnul Musayyab, dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam ditanya: Amalan manakah yang paling utama? Beliau menjawab, “Iman kepada Allah dan RasulNya.” Ditanyakan lagi: Lalu apa? Beliau melanjutkan, “Jihad di jalan Allah.” Ditanyakan lagi: Kemudian apa? Beliau menjawab, “Haji yang mabrur.”
١٥٢٠ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ الۡمُبَارَكِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ: أَخۡبَرَنَا حَبِيبُ بۡنُ أَبِي عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ بِنۡتِ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا أَنَّهَا قَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَرَى الۡجِهَادَ أَفۡضَلَ الۡعَمَلِ، أَفَلَا نُجَاهِدُ؟ قَالَ: (لَا، لَكِنَّ أَفۡضَلَ الۡجِهَادِ حَجٌّ مَبۡرُورٌ). [الحديث ١٥٢٠ – أطرافه في: ١٨٦١، ٢٧٨٤، ٢٨٧٥، ٢٨٧٦].
1520. ‘Abdurrahman bin Al-Mubarak telah menceritakan kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami: Habib bin Abu ‘Amrah mengabarkan kepada kami, dari ‘Aisyah bintu Thalhah, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin radhiyallahu ‘anha bahwa beliau bertanya: Wahai Rasulullah, kami berpendapat bahwa jihad merupakan seutama-utama amalan. Apakah kami tidak bisa berjihad? Beliau menjawab, “Tidak demikian. Akan tetapi, jihad yang paling utama adalah haji yang mabrur.” 
١٥٢١ – حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الۡحَكَمِ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا حَازِمٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ حَجَّ لِلهِ، فَلَمۡ يَرۡفُثۡ وَلَمۡ يَفۡسُقۡ، رَجَعَ كَيَوۡمِ وَلَدَتۡهُ أُمُّهُ). [الحديث ١٥٢١ – طرفاه في: ١٨١٩، ١٨٢٠].
1521. Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami: Sayyar Abul Hakam menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar Abu Hazim mengatakan: Aku mendengar Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja yang berhaji untuk Allah, lalu dia tidak berkata kotor dan tidak berbuat fasik, maka ia kembali seperti hari ia dilahirkan oleh ibunya.”