٦٢ – بَابُ الصَّوۡمِ مِنۡ آخِرِ الشَّهۡرِ
62. Bab puasa di akhir bulan
١٩٨٣ – حَدَّثَنَا الصَّلۡتُ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مَهۡدِيٌّ، عَنۡ غَيۡلَانَ. ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا مَهۡدِيُّ بۡنُ مَيۡمُونٍ: حَدَّثَنَا غَيۡلَانُ بۡنُ جَرِيرٍ، عَنۡ مُطَرِّفٍ، عَنۡ عِمۡرَانَ بۡنِ حُصَيۡنٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سَأَلَهُ – أَوۡ سَأَلَ رَجُلًا، وَعِمۡرَانُ يَسۡمَعُ – فَقَالَ: (يَا أَبَا فُلَانٍ، أَمَا صُمۡتَ سَرَرَ هَٰذَ الشَّهۡرِ؟) قَالَ: أَظُنُّهُ قَالَ: يَعۡنِي رَمَضَانَ، قَالَ الرَّجُلُ: لَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: (فَإِذَا أَفۡطَرۡتَ فَصُمۡ يَوۡمَيۡنِ). لَمۡ يَقُلِ الصَّلۡتُ: أَظُنُّهُ يَعۡنِي رَمَضَانَ. قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: وَقَالَ ثَابِتٌ، عَنۡ مُطَرِّفٍ، عَنۡ عِمۡرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (مِنۡ سَرَرِ شَعۡبَانَ).
1983. Ash-Shalt bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Mahdi menceritakan kepada kami, dari Ghailan. (Dalam riwayat lain) Abun Nu’man telah menceritakan kepada kami: Mahdi bin Maimun menceritakan kepada kami: Ghailan bin Jarir menceritakan kepada kami, dari Mutharrif, dari ‘Imran bin Hushain radhiyallahu ‘anhuma, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, bahwa Nabi bertanya kepada ‘Imran – atau Nabi bertanya kepada seseorang dan ‘Imran mendengar -, Nabi bertanya, “Wahai Abu Fulan, tidakkah engkau puasa di hari-hari akhir bulan ini?” Beliau berkata: Aku kira beliau mengatakan: Yakni bulan Ramadan. Laki-laki itu menjawab: Tidak wahai Rasulullah. Nabi bersabda, “Apabila engkau tidak berpuasa, maka berpuasalah dua hari (sebagai gantinya).” Ash-Shalt tidak menyebutkan: Aku mengira beliau memaksudkan bulan Ramadan. Abu ‘Abdullah mengatakan: Tsabit mengatakan, dari Mutharrif, dari ‘Imran, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “di hari-hari akhir bulan Syakban.”