٣٢ – بَابُ مَنۡ أَهَلَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَإِهۡلَالِ النَّبِيِّ ﷺ
32. Bab barangsiapa yang berihlal (berihram) pada zaman Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam seperti ihlal Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam
قَالَهُ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakannya dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
١٥٥٧ – حَدَّثَنَا الۡمَكِّيُّ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ، قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ أَنۡ يُقِيمَ عَلَى إِحۡرَامِهِ. وَذَكَرَ قَوۡلَ سُرَاقَةَ. [الحديث ١٥٥٧ – أطرافه في: ١٥٦٨، ١٥٧٠، ١٦٥١، ١٧٨٥، ٢٥٠٦، ٤٣٥٢، ٧٢٣٠، ٧٣٦٧].
1557. Al-Makki bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Juraij, ‘Atha` mengatakan: Jabir radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan ‘Ali radhiyallahu ‘anhu untuk tetap menjalani ihramnya. Beliau menyebutkan ucapan Suraqah.
١٥٥٨ – حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ عَلِيٍّ الۡخَلَّالُ الۡهُذَلِيُّ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الصَّمَدِ: حَدَّثَنَا سَلِيمُ بۡنُ حَيَّانَ قَالَ: سَمِعۡتُ مَرۡوَانَ الۡأَصۡفَرَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الۡيَمَنِ، فَقَالَ: (بِمَا أَهۡلَلۡتَ؟) قَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: (لَوۡ لَا أَنَّ مَعِي الۡهَدۡيَ لَأَحۡلَلۡتُ). وَزَادَ مُحَمَّدُ بۡنُ بَكۡرٍ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ: قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: (بِمَا أَهۡلَلۡتَ يَا عَلِيُّ؟) قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: (فَأَهۡدِ، وَامۡكُثۡ حَرَامًا كَمَا أَنۡتَ).
1558. Al-Hasan bin ‘Ali Al-Khallal Al-Hudzali telah menceritakan kepada kami: ‘Abdush Shamad menceritakan kepada kami: Salim bin Hayyan menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar Marwan Al-Ashfar, dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: ‘Ali radhiyallahu ‘anhu datang menemui Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dari Yaman. Nabi bertanya, “Engkau ihlal (mulai ihram) dengan apa?” ‘Ali menjawab: Dengan ihlal Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Maka Nabi bersabda, “Seandainya tidak ada hadyu yang bersamaku tentu aku telah tahalul.” Muhammad bin Bakr menambahkan dari Ibnu Juraij: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya kepada ‘Ali, “Dengan apa engkau ihlal, wahai ‘Ali?” ‘Ali menjawab: Dengan ihlal Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Kalau begitu, sembelihlah hadyu dan tetaplah dalam keadaan ihram seperti keadaanmu sekarang ini.”
١٥٥٩ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ قَيۡسِ بۡنِ مُسۡلِمٍ، عَنۡ طَارِقِ بۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى قَوۡمٍ بِالۡيَمَنِ، فَجِئۡتُ وَهُوَ بِالۡبَطۡحَاءِ، فَقَالَ: (بِمَا أَهۡلَلۡتَ؟) قُلۡتُ: أَهۡلَلۡتُ كَإِهۡلَالِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: (هَلۡ مَعَكَ مِنۡ هَدۡيٍ؟) قُلۡتُ: لَا، فَأَمَرَنِي فَطُفۡتُ بِالۡبَيۡتِ وَبِالصَّفَا وَالۡمَرۡوَةِ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحۡلَلۡتُ، فَأَتَيۡتُ امۡرَأَةً مِنۡ قَوۡمِي، فَمَشَطَتۡنِي، أَوۡ غَسَلَتۡ رَأۡسِي. فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، فَقَالَ: إِنۡ نَأۡخُذۡ بِكِتَابِ اللهِ فَإِنَّهُ يَأۡمُرُنَا بِالتَّمَامِ، قَالَ اللهُ: ﴿وَأَتِمُّوا الۡحَجَّ وَالۡعُمۡرَةَ﴾ [البقرة: ١٩٦] وَإِنۡ نَأۡخُذۡ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَإِنَّهُ لَمۡ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الۡهَدۡيَ. [الحديث ١٥٥٩ – أطرافه في: ١٥٦٥، ١٧٢٤، ١٧٩٥، ٤٣٤٦، ٤٣٩٧].
1559. Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Qais bin Muslim, dari Thariq bin Syihab, dari Abu Musa radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam telah mengutusku kepada suatu kaum di negeri Yaman. Aku pun datang (haji) ketika beliau berada di Bathha` (padang pasir di Makkah). Beliau bertanya, “Dengan apa engkau berihlal (memulai ihram)?” Aku mengatakan: Aku berihlal seperti ihlalnya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bertanya, “Apakah ada hadyu yang bersamamu?” Aku menjawab: Tidak. Maka beliau pun memerintahkan aku agar tawaf di Ka’bah dan sai di Shafa dan Marwah. Kemudian beliau memerintahkan aku untuk tahalul. Lalu aku mendatangi seorang wanita dari kaumku, lalu dia menyisir rambutku atau mencuci rambutku. ‘Umar radhiyallahu ‘anhu tiba (pada masa kekhalifahan beliau), lalu beliau mengatakan: Jika kita berpegang dengan Kitab Allah, maka sungguh Allah memerintahkan kita untuk menyempurnakan. Allah berfirman yang artinya, “Dan kalian sempurnakanlah haji dan umrah.” (QS. Al-Baqarah: 196). Dan jika kita berpegang dengan sunah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, maka sungguh beliau tidak bertahalul sampai sudah menyembelih hadyu.