٣ – بَابُ نِكَاحِ الۡمُتۡعَةِ، وَبَيَانِ أَنَّهُ أُبِيحَ ثُمَّ نُسِخَ ثُمَّ أُبِيحَ ثُمَّ نُسِخَ وَاسۡتَقَرَّ تَحۡرِيمُهُ إِلَى يَوۡمِ الۡقِيَامَةِ
3. Bab nikah mutah dan penjelasan bahwa nikah mutah pernah diperbolehkan lalu dihapus, lalu diperbolehkan kemudian dihapus, dan pengharaman nikah mutah terus berlaku hingga hari kiamat
١١ – (١٤٠٤) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ الۡهَمَدَانِيُّ: حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ وَابۡنُ بِشۡرٍ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ قَيۡسٍ قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ يَقُولُ: كُنَّا نَغۡزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيۡسَ لَنَا نِسَاءٌ. فَقُلۡنَا: أَلَا نَسۡتَخۡصِي؟ فَنَهَانَا عَنۡ ذٰلِكَ، ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنۡ نَنۡكِحَ الۡمَرۡأَةَ بِالثَّوۡبِ إِلَىٰ أَجَلٍ. ثُمَّ قَرَأَ عَبۡدُ اللهِ: ﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ٨٧﴾ [المائدة: ٨٧].
[البخاري: كتاب التفسير، باب: ﴿لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم﴾، رقم: ٤٦١٥].
11. (1404). Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair Al-Hamadani telah menceritakan kepada kami: Ayahku, Waki’, dan Ibnu Bisyr menceritakan kepada kami, dari Isma’il, dari Qais, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Abdullah mengatakan: Kami pernah pergi berperang bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dan kami tidak membawa serta para istri. Kami bertanya: Bolehkah kami mengebiri diri kami? Namun beliau melarang kami dari hal itu. Kemudian beliau pernah memberi rukhsah kepada kami untuk menikahi wanita dengan mahar pakaian sampai batas waktu tertentu. Kemudian ‘Abdullah membaca ayat yang artinya, “Hai orang-orang yang beriman, janganlah kalian haramkan apa-apa yang baik yang telah Allah halalkan bagi kalian, dan janganlah kalian melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.” (QS. Al-Maidah: 87).
(...) – وَحَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا جَريرٌ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، مِثۡلَهُ. وَقَالَ: ثُمَّ قَرَأَ عَلَيۡنَا هٰذِهِ الۡآيَةَ. وَلَمۡ يَقُلۡ: قَرَأَ عَبۡدُ اللهِ.
‘Utsman bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Jarir menceritakan kepada kami, dari Isma’il bin Abu Khalid, dengan sanad ini, semisal hadis tersebut. Beliau mengatakan: Kemudian beliau membacakan ayat ini kepada kami. Dan beliau tidak mengatakan: ‘Abdullah membaca ayat.
١٢ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ. قَالَ: كُنَّا، وَنَحۡنُ شَبَابٌ. فَقُلۡنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَسۡتَخۡصِي؟ وَلَمۡ يَقُلۡ: نَغۡزُو.
12. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami, dari Isma’il dengan sanad ini. Beliau mengatakan: Kami dahulu ketika masih pemuda. Kami mengatakan: Wahai Rasulullah, bolehkah kami mengebiri diri kami? Dan beliau tidak mengatakan: Kami berperang.