Shahih Muslim hadits nomor 1154

٣٢ – بَابُ جَوَازِ صَوۡمِ النَّافِلَةِ بِنِيَّةٍ مِنَ النَّهَارِ قَبۡلَ الزَّوَالِ، وَجَوَازِ فِطۡرِ الصَّائِمِ نَفۡلًا مِنۡ غَيۡرِ عُذۡرٍ
32. Bab bolehnya puasa sunah dengan niat di siang hari sebelum matahari mulai turun dan bolehnya berbuka bagi orang yang berpuasa sunah tanpa ada uzur

١٦٩ – (١١٥٤) – وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيۡلُ بۡنُ حُسَيۡنٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ بۡنُ زِيَادٍ: حَدَّثَنَا طَلۡحَةُ بۡنُ يَحۡيَى بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ: حَدَّثَتۡنِي عَائِشَةُ بِنۡتُ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوۡمٍ: (يَا عَائِشَةُ، هَلۡ عِنۡدَكُمۡ شَيۡءٌ؟) قَالَتۡ: فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عِنۡدَنَا شَيۡءٌ. قَالَ: (فَإِنِّي صَائِمٌ). قَالَتۡ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأُهۡدِيَتۡ لَنَا هَدِيَّةٌ – أَوۡ جَاءَنَا زَوۡرٌ -. قَالَتۡ: فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُهۡدِيَتۡ لَنَا هَدِيَّةٌ – أَوۡ جَاءَنَا زَوۡرٌ – وَقَدۡ خَبَأۡتُ لَكَ شَيۡئًا. قَالَ: (مَا هُوَ؟) قُلۡتُ: حَيۡسٌ. قَالَ: (هَاتِيهِ) فَجِئۡتُ بِهِ فَأَكَلَ، ثُمَّ قَالَ: (قَدۡ كُنۡتُ أَصۡبَحۡتُ صَائِمًا).
قَالَ طَلۡحَةُ: فَحَدَّثۡتُ مُجَاهِدًا بِهٰذَا الۡحَدِيثِ فَقَالَ: ذَاكَ بِمَنۡزِلَةِ الرَّجُلِ يُخۡرِجُ الصَّدَقَةَ مِنۡ مَالِهِ، فَإِنۡ شَاءَ أَمۡضَاهَا وَإِنۡ شَاءَ أَمۡسَكَهَا.
169. (1154). Abu Kamil Fudhail bin Husain telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid bin Ziyad menceritakan kepada kami: Thalhah bin Yahya bin ‘Ubaidullah menceritakan kepada kami: ‘Aisyah bintu Thalhah menceritakan kepadaku, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya kepadaku pada suatu hari, “Wahai ‘Aisyah, apakah kamu punya suatu makanan?” ‘Aisyah berkata: Aku menjawab: Wahai Rasulullah, kita tidak punya sedikitpun makanan. Beliau bersabda, “Sesungguhnya aku berpuasa.” ‘Aisyah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam keluar. Lalu, kami mendapatkan suatu hadiah -atau ada tamu datang kepada kami-. ‘Aisyah berkata: Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam kembali, aku berkata: Wahai Rasulullah, kita mendapatkan suatu hadiah -atau ada tamu yang datang kepada kami- dan aku menyimpan sesuatu untukmu. Beliau bertanya, “Apa itu?” Aku berkata: Hais (adonan kurma, aqith / susu yang dikeringkan, dan minyak samin). Nabi bersabda, “Bawa kemari!” Aku pun membawanya lalu beliau memakannya. Kemudian beliau bersabda, “Tadi pagi aku berpuasa.”
Thalhah berkata: Aku menceritakan hadis ini kepada Mujahid, lalu beliau berkata: Itu seperti halnya seseorang yang hendak mengeluarkan sedekah dari hartanya. Jika dia ingin, dia berikan dan jika dia ingin, dia tahan hartanya.
١٧٠ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ طَلۡحَةَ بۡنِ يَحۡيَىٰ، عَنۡ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنۡتِ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ قَالَتۡ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوۡمٍ فَقَالَ: (هَلۡ عِنۡدَكُمۡ شَيۡءٌ؟) فَقُلۡنَا: لَا. قَالَ: (فَإِنِّي إِذَنۡ صَائِمٌ). ثُمَّ أَتَانَا يَوۡمًا آخَرَ فَقُلۡنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أُهۡدِيَ لَنَا حَيۡسٌ. فَقَالَ: (أَرِينِيهِ، فَلَقَدۡ أَصۡبَحۡتُ صَائِمًا)، فَأَكَلَ.
170. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami, dari Thalhah bin Yahya, dari bibinya, yaitu ‘Aisyah binti Thalhah, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam masuk menemuiku pada suatu hari seraya bertanya, “Apakah kalian memiliki suatu makanan?” Kami menjawab: Tidak. Beliau bersabda, “Kalau begitu, saya berpuasa.” Kemudian beliau datang kepada kami di hari yang lain. Kami berkata: Wahai Rasulullah, kami dihadiahi hais. Beliau bersabda, “Tunjukkan padaku, sungguh tadi pagi aku benar-benar berpuasa.” Lalu beliau makan.