٢٤ – بَابُ حَجِّ الۡمَرۡأَةِ عَنِ الرَّجُلِ
24. Bab haji seorang wanita atas nama seorang lelaki
١٨٥٥ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ يَسَارٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: كَانَ الۡفَضۡلُ رَدِيفَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَتِ امۡرَأَةٌ مِنۡ خَثۡعَمٍ، فَجَعَلَ الۡفَضۡلُ يَنۡظُرُ إِلَيۡهَا وَتَنۡظُرُ إِلَيۡهِ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَصۡرِفُ وَجۡهَ الۡفَضۡلِ إِلَى الشِّقِّ الۡآخَرِ، فَقَالَتۡ: إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ أَدۡرَكَتۡ أَبِي شَيۡخًا كَبِيرًا، لَا يَثۡبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ، أَفَأَحُجُّ عَنۡهُ؟ قَالَ: (نَعَمۡ). وَذٰلِكَ فِي حَجَّةِ الۡوَدَاعِ. [طرفه في: ١٥١٣].
1855. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Sulaiman bin Yasar, dari ‘Abdullah bin ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Al-Fadhl pernah membonceng Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Ada seorang wanita dari Khats’am datang. Al-Fadhl memandang wanita itu dan wanita itu pun memandang kepada Al-Fadhl. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memalingkan wajah Al-Fadhl ke arah lain. Wanita itu berkata: Sesungguhnya kewajiban Allah berlaku ketika ayahku sudah tua renta sehingga tidak bisa mapan di atas tunggangan. Apakah aku boleh menghajikan untuknya? Beliau bersabda, “Boleh.” Kejadian itu ketika haji wadak.