Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 484

٤٨٤ – حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ الۡمُنۡذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بۡنُ عِيَاضٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ عُقۡبَةَ، عَنۡ نَافِعٍ: أَنَّ عَبۡدَ اللهِ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، كَانَ يَنۡزِلُ بِذِي الۡحُلَيۡفَةِ حِينَ يَعۡتَمِرُ، وَفِي حَجَّتِهِ حِينَ حَجَّ، تَحۡتَ سَمُرَةٍ، فِي مَوۡضِعِ الۡمَسۡجِدِ الَّذِي بِذِي الۡحُلَيۡفَةِ، وَكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنۡ غَزۡوٍ، كَانَ فِي تِلۡكَ الطَّرِيقِ، أَوۡ حَجٍّ أَوۡ عُمۡرَةٍ، هَبَطَ مِنۡ بَطۡنِ وَادٍ، فَإِذَا ظَهَرَ مِنۡ بَطۡنِ وَادٍ، أَنَاخَ بِالۡبَطۡحَاءِ الَّتِي عَلَى شَفِيرِ الۡوَادِي الشَّرۡقِيَّةِ، فَعَرَّسَ ثَمَّ حَتَّى يُصۡبِحَ، لَيۡسَ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الَّذِي بِحِجَارَةٍ، وَلَا عَلَى الۡأَكَمَةِ الَّتِي عَلَيۡهَا الۡمَسۡجِدُ، كَانَ ثَمَّ خَلِيجٌ يُصَلِّي عَبۡدُ اللهِ عِنۡدَهُ، فِي بَطۡنِهِ كُثُبٌ، كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَمَّ يُصَلِّي، فَدَحَا السَّيۡلُ فِيهِ بِالۡبَطۡحَاءِ، حَتَّى دَفَنَ ذٰلِكَ الۡمَكَانَ الَّذِي كَانَ عَبۡدُ اللهِ يُصَلِّي فِيهِ.
[الحديث ٤٨٤ – أطرافه في: ١٥٣٢، ١٥٣٣، ١٧٩٩].
484. Ibrahim ibnul Mundzir telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Anas bin ‘Iyadh menceritakan kepada kami, beliau berkata: Musa bin ‘Uqbah menceritakan kepada kami, dari Nafi’: Bahwa ‘Abdullah mengabarkan kepadanya: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah singgah di Dzul Hulaifah ketika umrah dan ketika haji di bawah pohon Samurah. Yaitu di tempat masjid yang berada di Dzul Hulaifah. Beliau, apabila kembali dari suatu perang yang melewati jalan itu, atau haji atau umrah, maka beliau turun di dasar lembah. Apabila beliau naik dari lembah itu, beliau singgah di Bathha` yang berada di sisi lembah sebelah timur. Beliau istirahat bermalam di sana sampai subuh, bukan di dekat masjid yang terbuat dari batu, bukan pula di atas dataran tinggi yang ada masjidnya. Dahulu di sana ada lembah yang memiliki cekungan tempat ‘Abdullah salat di dekat situ. Di dasar lembah itu ada gundukan-gundukan pasir. Dahulu di sanalah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam salat. Lalu banjir di Bathha` melanda tempat itu sehingga mengubur tempat yang digunakan ‘Abdullah untuk salat.